ben voila maitre-j . . t´as trouver du monde !

Tant qu´à faire...les traducteurs sur Internet sont à proscrire, ils sont nuls au possible.

bon jarosze...entre nous si tu n´es pas content pkoi viens tu poster ici..
Chacun son point de vue , donc tu n´aimes pas ce forum alors va t en mais evite de faire chier le monde juste parce que tu n´aimes pas..
On a compris , donc maintenant tu peux t´en aller...

Merci d´avoir polimiqué dans le vent..

En tt cas ton texte m´a pas l´air si mauvais pour ton anglais ; )

lutin ; j´ai plus qu´1/4 h pour t´aider alors, si tu veux me donner ton problo en esp, ne le fait pas trop tard.
( même si je ne suis pas le seul à pouvoir essayer d´y répondre)

Jarozse Posté le 21 octobre 2004 à 19:15:45
Tant qu´à faire...les traducteurs sur Internet sont à proscrire, ils sont nuls au possible

Ca c´est évident, ne faites jamais confiance à un programme de traduction automatique!

Peut-être que justement j´apprécie ce forum et je souhaite qu´il s´améliore ? Quant à la méthode mise en oeuvre pour cela, c´est un autre problème.

" alors va t en" : Justement, un certain nombre d´helpers que j´apprécie se cassent à cause de comportements " je m´enfoutistes". Je n´ai pas envie que cela continue.

Enfin...merci d´avoir polémiqué dans le vent, comme qui dirait.

qpochet
Posté le 21 octobre 2004 à 19:18:03
Jarozse Posté le 21 octobre 2004 à 19:15:45
Tant qu´à faire...les traducteurs sur Internet sont à proscrire, ils sont nuls au possible

Ca c´est évident, ne faites jamais confiance à un programme de traduction automatique!

Ah pardon, j´ai cru que le site proposé par magie-man était un site de traduction et non exclusivement un dictionnaire. La remarque reste cependant valable, surtout vu le nombre de personnes qui pensent qu´ils sont efficaces.