Bonnes remarques de pas fou ( depuis le début...) Tu as de la chance qu´il t´aide ainsi!

Sinon, 16. Mais je suis large... Tout dépend après de ta prof... Je ne veux pas que tu sois déçu si tu t´attendais à 16 et que tu as finalement 13 ( qui n´est pas si mal!)

tu as raison en relisant j´ai remarqué que les 2 questions à la suite ca ne faisait pas très bien ! jvé enlever mon père de la scène . Et je vé modifier un peu l´intro .
Penses tu que je dois encore modifier ma rédaction ?
je dois etre assez chiant tu dois te dire il va me laisser celui la !

J´ai corrigé quelques fautes ( et retiré quelques " de plus" qui faisaient répétition) :

La professeur de français nous avait recommandé un film sur la seconde guerre mondiale .
Intéressé par cette période de l´histoire, j´étais très enthousiaste à l´idée de voir ce film . Il ne me restait plus qu´à convaincre mes parents .
Un soir, ceux ci discutaient dans la salle à manger . Je les regardais, impassible, attendant le moment opportun .
Puis à bout de patience, je dis :
- JE SORS CE SOIR !
Mes parents se regardèrent, surpris . Un silence pesant régnait dasn le salon .
- Comment ?
Face à leur étonnement, je réitérais ma demande avec plus de modération :
- J´aurais envie d´aller voir un film recommandé par la professeur de français .
- Voyons, nicolas, sois raisonnable, la nuit tombe . . .
- Maman, pourquoi faut-il que tu sois toujours si inquiète ?
- Je suis inquiète comme toutes les mères qui ont du mal à envisager l´indépendance de leur enfant .
- Maman, je sais que tu te fais du souci pour moi et j´en suis vraiment touché, mais ne penses-tu pas que cette sortie serait le meilleur moyen de te montrer que tu peux me faire confiance ?
- Nicolas, tu sais bien que ce n´est pas ton comportement qui me pose problème .
- Ce film évoque la déportation pendant la seconde guerre mondiale . Grand père l´a vécu ce qui me touche particulièrement . C´est aussi l´occasion pour moi de retrouver mes camarades
- Certes, mais comment veux tu que je sois rassurée ? Seul, dehors à une heure si tardive !
- Maman,je ne serai pas seul : toute la classe participe à cette sortie . De plus, un professeur nous accompagne . Je serai en sécurité ne t´inquiète pas !
- À quelle heure rentreras tu ? N´oublie pas que tu travailles le lendemain !
- Le film finit à 23h00 , je serais donc à la maison vers 23h30 .
- Si tard ! ! ! Par ailleurs, la salle de cinéma n´est pas toute proche : tu ne vas tout de même pas rentrer à pied !
- Je rejoindrai la maison en bus !
Sitôt prononcé ce mot je savais que ma mère allait redoubler d´inquiétude . Celle ci fronça les sourcils et dit :
- En bus ? Ne préfères tu pas que je t´accompagne en voiture ?
- Maman, ne crois tu pas qu´il est temps que je sois autonome ?
Face au septicisme de ma mère, j´insistai :
- Maman je t´en prie ! Ce film est l´opportunité d´apprendre pleins de choses enrichissantes . Fais moi confiance pour une fois !
Ma mère me regarda, le visage figé, le regard inexpressif . Finalement, elle m´adressa un large sourire en signe d´appropation .
Heureux et soulagé, je l´embrassais affestueusement . Après avoir écouté ses dernières recommandations, je m´empressais de partir au cas où elle changerait d´avis ! ! !

oui heureusement que pasfou est la ces remarques m´ont vraiment aidé !

MERCI BEAUCOUP PASFOU je pense que ma rédaction est pas mal comme ca . Merci encore

Ben, en 3ème, j´étais le meilleur de ma classe en français !
( Mais c´était il y a 10 ans...)

Pour les modifications à apporter, je ne sais pas trop : ce que tu as écrit tient debout, mais tout dépend de la taille de la rédaction que ta prof t´a demandé de faire.

Pour ta fin, quelques corrections ( j´ai rajouté quelques liens entre tes phrases pour que ça soit plus agréable à lire) :

Ma mère me regarda d´abord le visage figé, le regard inexpressif . Puis, elle m´adressa un large sourire en signe d´approbation : heureux et soulagé, je l´embrassais affectueusement . Enfin, après avoir écouté ses dernières recommandations, je m´empressais de partir au cas où elle changerait d´avis ! ! !

re-correction de la fin :

Ma mère me regarda d´abord le visage figé, le regard inexpressif . Puis, elle m´adressa un large sourire en signe d´approbation.
Heureux et soulagé, je l´embrassai affectueusement . Enfin, après avoir écouté ses dernières recommandations, je m´empressai de partir au cas où elle changerait d´avis ! ! !

merci, merci et encore merci ! !!

la c´est nettement mieux et dans mon infernal radinissme de points je monterais jusqu´a 14.5..mais je maintiens: ca sonne pas naturel, je veux bien qu´on ait un vocabulaire chatié( c´est d´ailleurs mon cas) mais faudrait pas abusé! tu t´imagines, toi ou ta mère dire ce qui est dans le texte? ca sonne faux ( et oui , je suis musicien...).
certe mon avis vaut moins lourd que ce lui de pasfou, je suis en3eme donc j´ai pas de recul mais bon, je suis quand même premier en expression ecrite ( de loiinnn)

bref, bonne chance

Ben, sur son dialogue :

" - JE SORS CE SOIR !
- Comment ?
- J´aurais envie d´aller voir un film recommandé par la professeur de français .
- Voyons, nicolas, sois raisonnable, la nuit tombe . . .
- Maman, pourquoi faut-il que tu sois toujours si inquiète ?
- Je suis inquiète comme toutes les mères qui ont du mal à envisager l´indépendance de leur enfant .
- Maman, je sais que tu te fais du souci pour moi et j´en suis vraiment touché, mais ne penses-tu pas que cette sortie serait le meilleur moyen de te montrer que tu peux me faire confiance ?
- Nicolas, tu sais bien que ce n´est pas ton comportement qui me pose problème .
- Ce film évoque la déportation pendant la seconde guerre mondiale . Grand père l´a vécu ce qui me touche particulièrement . C´est aussi l´occasion pour moi de retrouver mes camarades
- Certes, mais comment veux tu que je sois rassurée ? Seul, dehors à une heure si tardive !
- Maman,je ne serai pas seul : toute la classe participe à cette sortie . De plus, un professeur nous accompagne . Je serai en sécurité ne t´inquiète pas !
- À quelle heure rentreras tu ? N´oublie pas que tu travailles le lendemain !
- Le film finit à 23h00 , je serais donc à la maison vers 23h30 .
- Si tard ! ! ! Par ailleurs, la salle de cinéma n´est pas toute proche : tu ne vas tout de même pas rentrer à pied !
- Je rejoindrai la maison en bus !
- En bus ? Ne préfères tu pas que je t´accompagne en voiture ?
- Maman, ne crois tu pas qu´il est temps que je sois autonome ?
Face au septicisme de ma mère, j´insistai :
- Maman je t´en prie ! Ce film est l´opportunité d´apprendre pleins de choses enrichissantes . Fais moi confiance pour une fois ! "

Il n´y a que ces quelques phrases qui, à mon avis, ne sont pas adaptées à l´oral :

" - Je suis inquiète comme toutes les mères qui ont du mal à envisager l´indépendance de leur enfant . " ( ça fait un peu trop surfait : le fils n´a que 13, 14 ans. A cet âge, on peut parler de début d´indépendance, mais le jeune est encore trop loin d´être adulte pour être vraiment indépendant ( le fils dans l´histoire n´est pas un " Tanguy" de 28 ans que sa mère essaie de retenir à ses basques)
ex. de phrase de remplacement : Je suis inquiète car, bien que je apprécie le fait que tu cherches à prendre un peu d´indépendance, je n´oublie pas les risques qu´un garçon de ton âge peut courir seul, le soir, dans la rue.)

- Maman, je sais que tu te fais du souci pour moi " et j´en suis vraiment touché" ( le " j´en suis vraiment touché" fait un peu faux cul)

- " Certes", mais comment veux tu que je sois rassurée ( le " certes" fait un peu trop raccourci. Je pense qu´il aurait mieux valu faire 2 phrases.
ex: " Certes, le film t´apprendrait sans doute beaucoup. Mais comment veux tu que je sois rassurée de te voir sortir de nuit ? ")

" - Maman, ne crois tu pas qu´il est temps que je sois autonome ? " ( Comme je l´ai déjà dit dans un précédent message, je n´aime pas la façon dont cette phrase est tournée)

Bref, à part ces quelques points, je trouve que son dialogue sonne plutôt juste !

Jpeux pas te mettre de notes ( chuis ken 5e )

je reviens ! ! franchement objecctivement je trouve que mon expression écrite sonne plutot juste ! en ce qui concerne les modifications que tu ma proposé pasfou j´hésite à les mettre en pratique car j´aimais bien les phrases de départ . Je vais PEUT ETRE en modifier une ou 2 . .. on verra jvé montrer ca a la prof demain on va voir si elle est d´accord pour me donner son avis sur la rédaction et après je verrais .

en ce qui concerne la phrase - Je suis inquiète comme toutes les mères qui ont du mal à envisager l´indépendance de leur enfant . "
ta formulation est mieux c vrai mais je ne peux pas la mettre car il ya le meme argument plus tard dans le dialogue - Certes, mais comment veux tu que je sois rassurée ? Seul, dehors à une heure si tardive !

peux tu me reformuler l´intro de façon à ce que jdise que je n´avais pas osé leur en parler avt c pour ca ke je my prenais à la derniere minute
car je me casse la tête à essayer de le rédiger correctement . Merci d´agvance

ma version finale devrait etre la suivante a part pour l´intro que je vais ESSAYER de mofifier ( au fait à ton avis est ce que je peux mettre ds mon dialogue ces 2 phrases :Je suis inquiète comme toutes les mères qui ont du mal à envisager l´indépendance de leur enfant et Même si j´apprécie le fait que tu cherches à prendre un peu d´autonomie, je n´oublie pas les risques qu´un garçon de ton âge peut courir seul, le soir dans la rue ! sont elles vraiment contradictoires ? ??)

La professeur de français nous avait recommandé un film sur la seconde guerre mondiale .
Intéressé par cette période de l´histoire, j´étais très enthousiaste à l´idée de voir ce film . Il ne me restait plus qu´à convaincre mes parents .
Un soir, ceux ci discutaient dans la salle à manger . Je les regardais, impassible, attendant le moment opportun .
Puis à bout de patience, je dis :
- JE SORS CE SOIR !
Mes parents se regardèrent, surpris . Un silence pesant régnait dans le salon .
- Comment ?
Face à leur étonnement, je réitérais ma demande avec plus de modération :
- J´aurais envie d´aller voir un film recommandé par la professeur de français .
- Voyons, nicolas, sois raisonnable, la nuit tombe . . .
- Maman, pourquoi faut-il que tu sois toujours si inquiète ?
- Je suis inquiète comme toutes les mères qui ont du mal à envisager l´indépendance de leur enfant .
- Maman, je sais que tu te fais du souci pour moi et j´en suis vraiment touché, mais ne penses-tu pas que cette sortie serait le meilleur moyen de te montrer que tu peux me faire confiance ?
- Nicolas, tu sais bien que ce n´est pas ton comportement qui me pose problème .
- De plus, ce film évoque la déportation pendant la seconde guerre mondiale . Grand père l´a vécu ce qui me touche particulièrement .
- Certes, mais comment veux tu que je sois rassurée ? Même si j´apprécie le fait que tu cherches à prendre un peu d´autonomie, je n´oublie pas les risques qu´un garçon de ton âge peut courir seul, le soir dans la rue !
- Maman, je ne serai pas seul : toute la classe participe à cette sortie . De plus, un professeur nous accompagne . Je serai en sécurité ne t´inquiète pas !
- À quelle heure rentreras tu ? N´oublie pas que tu travailles le lendemain !
- Le film finit à 23h00 , je serais donc à la maison vers 23h30 .
- Si tard ! ! ! Par ailleurs, la salle de cinéma n´est pas toute proche : tu ne vas tout de même pas rentrer à pied !
- Je rejoindrai la maison en bus !
Sitôt prononcé ce mot je savais que ma mère allait redoubler d´inquiétude . Celle ci fronça les sourcils et dit :
- En bus ? Ne préfères tu pas que je t´accompagne en voiture ?
- Maman, j´ai 14 ans maintenant, il est temps que je sois autonome !
Face au scepticisme de ma mère, j´insistai :
- Maman je t´en prie ! Ce film est l´opportunité d´apprendre pleins de choses enrichissantes . C´est aussi l´occasion pour moi de retrouver mes camarades
Fais moi confiance pour une fois !
Ma mère me regarda d´abord, le visage figé, le regard inexpressif . Puis, elle m´adressa un large sourire en signe d´approbation .
Heureux et soulagé, je l´embrassais affectueusement . Après avoir écouté ses dernières recommandations, je m´empressais de partir au cas où elle changerait d´avis ! ! !

C´est bien, mais il y a quelques répétitions :

1) " - De plus, ce film évoque la déportation pendant la seconde guerre mondiale . Grand père l´a vécu ce qui me touche particulièrement . "

Je vois que tu as remis le " de plus" que j´avais retiré. Personnellement, je le retirerais, car il y a déjà un autre " de plus" quelques lignes plus tard !

2) Les termes " autonome" et " indépendant" reviennent 3 fois en peu de temps. Il faut reformuler !

Voilà le texte que je te propose :

Mercredi dernier, la professeur de français nous avait proposé d’aller voir un film sur la seconde guerre mondiale. J´étais très enthousiaste à l´idée d’assister à ce film, mais je redoutais la réaction de ma mère. En effet, cette dernière ne m’avait jamais autorisé à sortir le soir. Or, la séance débutait à 20H45, dans un cinéma situé à l’autre bout de la ville. La crainte d’un refus m’avait donc fait reculé jusqu’alors, et j’avais tardé à lui demander l’autorisation.
Cependant, à 2H du début de la séance, j’étais au pied du mur et dus me résoudre à exposer mon problème à ma mère. Celle-ci était justement entrain de lire dans la salle à manger. Ne sachant que faire, je commençai par la regarder, calmement, en attendant le moment opportun. Puis, n’y tenant plus, j’exprimai violemment ce que j’avais trop longtemps retenu au fond de moi :
JE SORS CE SOIR !
Ma mère me regarda, surprise. Un silence pesant régnait dans le salon .
- Comment ?
Face à son étonnement, je réitérais ma demande avec plus de modération :
- J´aurais envie d´aller voir un film recommandé par la professeur de français .
- Voyons, Nicolas, sois raisonnable, la nuit tombe . . .
- Maman, pourquoi faut-il que tu sois toujours si inquiète ?
- Je suis inquiète comme toutes les mères qui voient leur enfant grandir et tenter de battre de leurs propres ailes.
- Maman, je sais que tu te fais du souci pour moi et j´en suis vraiment touché, mais ne penses-tu pas que cette sortie serait le meilleur moyen de te montrer que tu peux me faire confiance ?
- Nicolas, tu sais bien que ce n´est pas ton comportement qui me pose problème .
- Ce film évoque la déportation pendant la seconde guerre mondiale . Grand père l´a vécu, ce qui me touche particulièrement .
- Certes, mais comment veux tu que je sois rassurée ? Même si j´apprécie le fait que tu cherches à prendre un peu d´autonomie, je n´oublie pas tous les risques qu´un garçon de ton âge peut courir à sortir seul, le soir dans la rue !
- Maman, je ne serai pas seul : toute la classe participe à cette sortie . De plus, un professeur nous accompagne . Je serai en sécurité ne t´inquiète pas !
- À quelle heure rentreras tu ? N´oublie pas que tu travailles le lendemain !
- Le film finit à 23h00 , je serai donc à la maison vers 23h30 .
- Si tard ! ! ! Et puis, la salle de cinéma n´est pas toute proche : tu ne vas tout de même pas rentrer à pied !
- Je rejoindrai la maison en bus !
Sitôt prononcé ce mot je savais que ma mère allait redoubler d´inquiétude . Celle ci fronça les sourcils et dit :
- En bus ? Ne préfères tu pas que je t´accompagne en voiture ?
- Maman, j´ai 14 ans maintenant, il est temps que je me débrouille seul !
Face au scepticisme de ma mère, j´insistai :
- Maman je t´en prie ! Ce film est l´opportunité d´apprendre pleins de choses enrichissantes . C´est aussi l´occasion pour moi de retrouver mes camarades
Fais moi confiance pour une fois !
Ma mère me regarda d´abord, le visage figé, le regard inexpressif . Puis, elle m´adressa un large sourire en signe d´approbation. Heureux et soulagé, je l´embrassai affectueusement . Enfin, après avoir écouté ses dernières recommandations, je m´empressai de partir au cas où elle changerait d´avis ! ! !

ton intro est bien merci beaucoup je pense que je vais la prendre . Quant à la répétition des mots indépendance autonomie tu as raison je vé modifier tout ca .
Ce que je trouve vraiment intéressant ds tout ceci c´est que je vois comment peut évoluer une rédaction . En reagardant celle du début je me suis dit " c vrai kelle n´était pas super ! que dechemin parcourue"
je te remercie énormément pour ton aide ! !!

Alors comment trouves-tu la version finale ?

Version finale :

La professeur de français nous avait recommandé un film sur la seconde guerre mondiale. Intéressé par cette période de l´histoire, j´étais très enthousiaste à l´idée d’assister à ce film, mais je redoutais la réaction de ma mère. En effet, cette dernière ne m’avait jamais autorisé à sortir le soir. Or, la séance débutait à 20H45, dans un cinéma situé à l’autre bout de la ville. La crainte d’un refus m’avait donc fait reculé jusqu’alors, et j’avais tardé à lui demander l’autorisation.
Cependant, à 2H du début de la séance, j’étais au pied du mur et dus me résoudre à exposer mon problème à ma mère. Celle-ci était justement en train de lire dans la salle à manger. Ne sachant que faire, je commençai par la regarder, calmement, en attendant le moment opportun. Puis, n’y tenant plus, j’exprimai violemment ce que j’avais trop longtemps retenu au fond de moi :
- JE SORS CE SOIR !
Mes parents se regardèrent, surpris . Un silence pesant régnait dans le salon .
- Comment ?
Face à leur étonnement, je réitérais ma demande avec plus de modération :
- J´aurais envie d´aller voir un film recommandé par la professeur de français .
- Voyons, nicolas, sois raisonnable, la nuit tombe . . .
- Maman, pourquoi faut-il que tu sois toujours si inquiète ?
- Je suis inquiète comme toutes les mères qui voient leur enfant grandir et tenter de battre de leurs propres ailes.
- Maman, je sais que tu te fais du souci pour moi et j´en suis vraiment touché, mais ne penses-tu pas que cette sortie serait le meilleur moyen de te montrer que tu peux me faire confiance ?
- Nicolas, tu sais bien que ce n´est pas ton comportement qui me pose problème .
- Ce film évoque la déportation pendant la seconde guerre mondiale . Grand père l´a vécu ce qui me touche particulièrement .
- Certes, mais comment veux tu que je sois rassurée ? Même si j´apprécie le fait que tu cherches à prendre un peu d´autonomie, je n´oublie pas les risques qu´un garçon de ton âge peut courir seul, le soir dans la rue !
- Maman, je ne serai pas seul : toute la classe participe à cette sortie . De plus, un professeur nous accompagne . Je serai en sécurité ne t´inquiète pas !
- À quelle heure rentreras tu ? N´oublie pas que tu travailles le lendemain !
- Le film finit à 23h00 , je serais donc à la maison vers 23h30 .
- Si tard ! ! ! Par ailleurs, la salle de cinéma n´est pas toute proche : tu ne vas tout de même pas rentrer à pied !
- Je rejoindrai la maison en bus !
Sitôt prononcé ce mot je savais que ma mère allait redoubler d´inquiétude . Celle ci fronça les sourcils et dit :
- En bus ? Ne préfères tu pas que je t´accompagne en voiture ?
- Maman, j´ai 14 ans maintenant, il est temps que je sois autonome !
Face au scepticisme de ma mère, j´insistai :
- Maman je t´en prie ! Ce film est l´opportunité d´apprendre pleins de choses enrichissantes . C´est aussi l´occasion pour moi de retrouver mes camarades
Fais moi confiance pour une fois !
Ma mère me regarda d´abord, le visage figé, le regard inexpressif . Puis, elle m´adressa un large sourire en signe d´approbation .
Heureux et soulagé, je l´embrassais affectueusement . Après avoir écouté ses dernières recommandations, je m´empressais de partir au cas où elle changerait d´avis ! ! !