Voila j'aimerai lire L'Idiot mais j'ai un peu peur que ce soit vraiment dur à lire (je ne connais pas du tout Dostoïevski).
Des connaisseurs de l'auteur ?
Je ne suis pas forcement un gros lecteur

Je m'y intéresse aussi

Non ça n'est pas difficile du tout, mais tant qu'à lire un pavé, je commencerais plutôt par Crime et châtiment, pour éventuellement enchaîner avec Les Démons.

Le style est très simple à comprendre, et il y a pas de choses décourageantes du type descriptions de 349 pages.

Mais comme l'a dit mon VDD, commence par Crime et châtiment, si tu commences directement par les "gros" sans savoir à quoi t'attendre, sans être préparé au mindfuck dostoïevskien, tu risques de trouver ça lourd et lâcher.

Et Crime et Châtiments, ce n'est pas un gros peut-être? Enfin, je le conseille quand même pour un novice.

L'Idiot est abordable, sans être non plus le plus facile. Je déconseille dans tous les cas de commencer par Les Frères Karamazov.

On s'est compris pour le mot "gros", chipotons pas.

Honnêtement, je suis une grande lectrice mais j'ai pas du tout accroché avec Dostoïevski. Après m'être initiée à la littérature russe avec Tchekhov, Pouchkine et Tolstoï, j'ai tenté de découvrir un autre monstre sacré avec la nouvelle Monsieur Prokhartchine: je ne sais pas si c'est lié à la traduction française, mais l'écriture était laborieuse, trop complexe, les descriptions démesurément longues... En plus de ça, l'histoire était assez inintéressante En fait, je n'aime pas trop les écrivains qui visent l’exhaustivité et s'étalent sur des pages pour ne rien dire, je préfère mille fois le style concis d'un Camus

Evidemment qu'il faut commencer par Crime et Châtiment... c'est merveilleux Dostoïevski.

StraighttoHell Jamais lu celui là mais je en pense pas qu'on puisse juger Dostoïevski à une nouvelle mineure. Essaye autre chose, ça vaut vraiment le coup.

Monsieur Prokhartchine est très moyen par rapport au reste, il n'y a pas tellement de descriptions longues dans les autres.

J'espère que vous avez raison, parce que ça demande beaucoup de courage de retenter le coup avec plus de 800 pages de Crime et Châtiment si c'est la même écriture

Tu nous diras ton ressenti quand tu l'auras lu.

Privilégie la traduction d'André Markowicz.