"Oui, ben vu que ça a été écrit y a 600 ans, faut savoir se remettre, ne serait-ce qu'un peu, dans le contexte...
"
Je ne sais pas si t'as lu le livre, mais, je caricature, pour la moitié des personnages qu'il rencontre, on te dit dans les notes fin de pages, "Ami de Dante, seul source connue attestant la vie de cet homme" suivi d'un dialogue écrit en 1200 vers que je peux te résumer à ça: "-Salut ça va? -Bien et toi? -Mon Fils est toujours vivant? -Oui. -Demande-lui de prier pour moi. -Ok" ou alors ils te parle de 500 autres personnages tout aussi inconnus, t'arrives au final, plus à suivre leur conversation. Par contre, parfois, il daigne à placer une description du lieu dans les dialogues, ça c'est bien. Mais le contexte, pour moi, n'existe tout simplement pas dans ce genre de dialogue. Alors, oui, il y a des passages intéressant, mais, je trouve une bonne partie du livre juste chiante.