Bonjour a tous !

Pour ceux qui connaissent la série de NET FORCE, de Steve Piecznick ( et écrit en plus gros Tom CLANCY alors qu'ilfout que dalle dans ce bouquin, je voulais poser une question.

J'ai jusqu'au 6 en livre de poche et il s'avère qu'aux USA, il y en a une dizaine qui sont fini depuis 2005 je crois... IL FOUTE QUOI AVEC LA TRADUCTION FRANCAISE ? Dsl, je me suis emporté.

Bref, ma question est posée, je voulais savoir pourquoi y'a plus de Net Force en francais qui sortent...

Merci

Je ne connais pas, mais peut-être que ça n'a pas beaucoup de succès et qu'ils ne traduisent plus.

Vu les traductions assez désastreuses de nombre de livres de Tom Clancy, ça m'étonnerait pas qu'ils aient arrêté.

PS : J'avais commencé le premier Net Force, et franchement j'ai trouvé la traduction lourde et désagréable. Raison de plus pour que l'éditeur ait voulu s'arrêter là.

Bah y'en a déja eu 6 de traduit, pourquoi il continue pas ?! C'est possible de les trouver en francais pour les québécois ?