Tu n´apprendras pas le japonais juste avec un bouquin. Un cours est nécessaire.
Après si c´est en plus d´un cours, je te conseille notamment le Kakikata et le Mikado qui sont pas mal pour démarrer :
http://www.amazon.fr/Kakikata-Ecrire-japonais-Nathalie-Rouill%C3%A9/dp/2729822798