Alors vous aimez si vous aimez contactez moi par msn!!!!!

Ca va, j´aime bien.

Abus massif des points d´interrogation et d´exclamation... Cet homme est fou, fuyez !

Oooooooooooook !

Mdr Markus

Ouais, j´aime (lu 8 fois LOTR, 2 fois le silmarillon, 3 fois bilbo et 1 fois contes et legendes inachevés. Puis faerie aussi mais bon...)

legume_sylkis Il y a aussi le livre des contes perdus (3tomes je pense)

kev2410 Ben ca alors ! Qu´est-ce tu fous ici !! ! lol
Je te donen pas mon avis car tout le monde sait que je suis un fan

2 tomes seulement pour le Livre des Contes Perdus le reste n´est pas traduit...

Je suis fana de Tolkien, si tu veux savoir Donc oui, j´aime (Fingolfin powaaa!)

Arf, et Faerie...hem, no comment, ça j´ai pas aimé. Les Aventures de Tom Bombadil pas trop non plus...

Regarder dans ma CV vous y trouverez le lien pour mon forum sur tolkien et son monde!!!!

Tom bombadil c´est assez particulier, et faerie ca a rien à voir avec lotr. J´ai pas adoré ces deux là.

lu 3 fois le sda j´ai commencé le silmarillon mais vite arrêté par manque de temps

Oui, 2 tomes pour les Contes Perdus, mais 10 autres tomes pour la suite de la série HoME !

Les contes de Faerie on un sens plus profond que les autres oeuvres de Tolkien,très particulier,dans un sens je les préfère au Silmarillon qui n´est que la mythologie,bien que passionnante,du monde merveilleux de Tolkien.
D´autre part,Tom Bombadil ca n´est que de la poèsie,je crois bien qu´il est nécéssaire de le lire en anglais.

Oui, il faut le lire en anglais, en français ça rend pas bien...
Et oui, 10 autres tomes pour HoME, mais à quand une traduction?! Je suis incapable de les lire en VO pour le moment, je vais seulement terminer ma 1ère année d´anglais...et Tolkien...ce n´est pas du George R.R.Martin...

Tolkien c´est illisible en anglais. Ce qu´il faut savoir c´est que la traduction française est pas terrible, mais que le style est déjà lourd et pompeux en VO. Cela dit j´ai jamais été fan.

J´avais entendu parler d´un recueil de lettres que Tolkien aurait écrites et qui donneraient des précisions sur son oeuvre, etc. mais je ne me souviens plus de l´info exacte...

C´est pas "illisible" mais ça reste de l´anglais très soutenu, donc déconseillé si vous avez pas déjà une maîtrise correcte de l´anglais. Mais on retrouve dans la VO tout un travail sur les sonorités et la musicalité du texte qui est pratiquement absent de la version francaise. Passer à côté de cette aspect, c´est raté une des facettes majeures de l´oeuvre de Tolkien qui était poète avant tout.

en gros en français ce sont "justes" de supers romans et en anglais c´est de la prose très poétique....

j´ai lu des livres après le seigneur des anneaux (et heureusement) et ce que je reprocherai c´est le manichéisme qui règne dans ce bouquin mais bon c´est de la "heroic" fantasy...

Chuis sûr qu´on pourrait faire un bon bouquin med-fan sans manichéisme (même si le côté médiéval y joue beaucoup sur l´opposition).