Je l´ai fini ce week-end et je le trouve vraiment GE-NI-AL! ^^
Rien à dire sur l´histoire, les persos, le vocabulaire, le style, etc.
Par contre, y a par moments des problèmes de traduction, chuis d´accord là-dessus!!
Y a parfois des phrases traduites plus compliquées que ce qu´elles ne sont en Anglais, j´ai l´impression!
Pis, y a des phrases dures à capter. (´Fin, perso, y a des phrases que j´ai pas tout capté. ^^)
A part ça, Lex, on peut bel et bien dire "commencer de" même si "Commencer à" est plus utilisé. ^^ (Question d´habitudes, probablement. ^^)
Et puis, à quand le troisième? J´ai lu quelque part 2008 ou 2009 en français.
2009, j´y crois pas trop. ^^ (Enfin, j´espère que nan! C´est trop looooooooong!!!!
)
Vous en pensez quoi?