Salut.
J´ai eu, par le passé, un problème plus ou moins similaire dans la mesure où je souhaitais modifier l´adresse e-mail afférante à un pseudo. Le pseudo en question est devenu innutilisable.
Dans ton cas, tu peux tenter de te réenregistrer sous le même pseudo. Si on t´informe que le pseudo est déja utilisé ( par toi mais innutilisable car absence de confirmation lors du premier enregistrement ! ), tu seras obligé de rajouter une lettre ou un chiffre à ton pseudo pour qu´il soit unique et donc accepté ou alors tout bonnement changer à 100% ce dernier.
Je te conseille néanmoins d´aller sur le forum " suggestions" et poser la question ; un topic officiel existe déja mais comme il y´a de très nombreuses demandes chaque jour à ce sujet, ce sera difficile d´obtenir une réponse, une solution.
Bonne journée. 