Apparemment tu les lis dans le bon ordre, à savoir l'assassin royal 1-6, les aventuriers de la mer (1-9) et l'assassin royal 7-13, qui je le rappelle en version originale sont 3 trilogies distinctes les unes des autres, ce qui n'est pas le cas de la version française.
Je n'ai lu moi aussi que les 6 premiers, mais je me suis beaucoup renseignée et d'après ce que j'ai compris, c'est en continuant l'assassin royal 7-13 que tu connaitrais des éléments des aventuriers de la mer, mais je ne crois pas que les aventuriers de la mer dévoile l'intrigue des tomes 7-13 de l'assassin royal.
Et ce que j'ai partout lu, c'est que lire la fin de l'AR (tome 7-13) avant les ADLM est une grosse erreur si on compte lire les ADLM.
Donc je pense que tu peux te lancer sans soucis dans les aventuriers de la mer ^^