Les traductions FR sont de qualité mais pour ce qui est de l'original, ouais ça peut être rude si c'est ta 1ere lecture en VO

Honnêtement je suis a fond dedans la, j'écoute l'audiobook je commence le tome 11 demain, c'est vraiment dingue
Sylvain Agaesse est vraiment super doué, les voix, les intonations, les inflexions tout est parfait
Franchement certains passage m'ont vraiment touché et je sens qu'à la fin du tome 13 je serais en bad, retrouver une saga aussi prenante va pas être simple

Le 26 septembre 2024 à 04:00:40 :
En tout cas L'Assassin royal est l'œuvre qui a le plus inspiré George R. R. Martin, rien que du fait que Fitz Chevalerie et Jon Snow/Aegon soient des bâtards royaux puissants et importants !

Hm.. je dirais que c'est d'abord le chef d'œuvre de Maurice Druon "Les rois maudits"

Ok bon alors j'ai finis les 19 tomes de la série principale
(J'ai pas écouté les séries parallèle car pas le même narrateur en audio)
Et wahou, cette claque, je m'étais rarement attaché a un perso comme ça

D'autant que je sors de la saga porteur de mort qui était d'une nullité affligeante bien que plus courte heureusement

Franchement j'ose même pas me relancer dans une nouvelle saga de peur d'être déçu

J'avais ressenti exactement la même chose à la fin de ma lecture de Le Fou et l'Assassin, le troisième cycle. Il synthétise et finalise très bien les 3 sagas qui sont entremêlées, très belle conclusion.

J'essaierai à l'avenir de me lancer dans Le Soldat Chamane, que j'ai encore jamais lu étrangement.

qui a lu les aventurier de la mer ?

Les Aventuriers de la Mer sont intéressants à lire si tu veux en savoir plus au sujet de Terrilville / Désert des Pluies et toutes les terres au Sud des Six Duchés.

Les personnages introduits sont variés et bien développés, notamment la famille Vestrit et leur culture particulière. Du niveau de Hobb quoi, mais avec des chapitres POV dans la veine de George RR Martin plutôt que de l'Assassin Royal.

En tout c'est indispensable de lire ce cycle avant les Cités des Anciens ou le Fou et l'Assassin, le dernier cycle de l'Assassin Royal.

Je les lis en poche pour l'instant j'ai lu les quatre premiers, j'ai le cinquième mais je fais une pause, j'ai lu pas mal d'autres choses depuis.

ça vaut le coup de continuer ?

Le 5ème tome en question c'est "La Voie Magique" ou l'Intégrale 5, i.e. la première du troisième cycle ?

Si c'est la 1ère option alors oui tu devrais poursuivre tant que tu as le scénario en tête. Sinon ben ce sera le début d'un cycle donc à toi de voir si tu apprécies.

Le 3ème cycle introduit un point de vue supplémentaire que je ne spoilerai pas mais l'expérience de lecture peut vraiment changer.

Le 28 mai 2025 à 10:03:24 :
Le 5ème tome en question c'est "La Voie Magique" ou l'Intégrale 5, i.e. la première du troisième cycle ?

Si c'est la 1ère option alors oui tu devrais poursuivre tant que tu as le scénario en tête. Sinon ben ce sera le début d'un cycle donc à toi de voir si tu apprécies.

Le 3ème cycle introduit un point de vue supplémentaire que je ne spoilerai pas mais l'expérience de lecture peut vraiment changer.

Oui c'est la voie magique. ça va j'ai toujours le scénario bien en tête, ça me posera pas de problème de reprendre la ou je l'avais laissé dans quelques mois je pense. Je vais continuer jusqu'au 6 pour finir au moins cet arc.

Les changements de POV dans ce second cycle sont assez rafraîchissants oui, d'autant que les persos sont presque tous intéressants (les Vestrit en particulier).

Le World Building, bien que pas autant détaillé que dans d'autres univers (D&D, Terre du Milieu, Westeros, etc.) reste très intriguant : Terrilville, Désert des Pluies, Jamailla, les différentes strates sociales, ...

Ayant terminé les 5 cycles j'ai beaucoup hésité à commencer le Soldat Chamane pour avoir plus de Robin Hobb mais les retours que j'ai lus sont moins unanimes.

finalement j'ai abandonné les aventuriers de la mer , il y a tout de meme des passages longs et inutiles , et je trouve la traduction encore moins bonne que le premier cycle ... dommage car ça partait bien au début -