p91 de Harry Potter and the Half-Blood Prince:
"You remember my SEESTER, Gabrielle?"
seester au lieu de sister
"Bill is very busy at ZE moment"
ze au lieu de the
"ZERE isn´t much to do ´ere"
ZERE au lieu de there
honte:
etc etc.....sans compter les innombrables "Arry" 