bah comme ça je passais sur la première page du topic et ça m´a rapeler des souvenirs... donc juste pour le fun je voulais connaitre la première phrase du livre...

" In this day of July, the sun was hide by darks clouds, which was unusual for this time of the year..."

Voilà !

thanks ; )

which was unusual which etait unusual? ca veut dire quoi?

ce qui était inhabituel

Quelqu´un veut le premier chapitre du livre en francais, je peut le traduire...

Eh moi j´ai pas du tout ça comme première phrase ? !! j´ai " It was nearing midnight and the prime minister was sitting alone in his office..."

qu´est ce que vous croyez !

Il nous arnaque !

Le mec veut du spoile, je lui en donne !

quand à savoir si tout ce que je dis est vrai, ça...

Hum... cette remarque remet en cause tout mon discours sur le topic de spoiling....

chic !

J´ adore laisser les gens dans le doute ! :D

Harry Potter, une metaphore avec autre chose ?

je laisse juste quelques pistes, que je n´interpreterai pas. a vous de voir...

les sangs de bourbes sont des metisses, ils ont " le sang sale"

les malefoy sont blonds, ils ont le sang pure, et ressemblent parfaitement aux ariens " theoriques"

les initiales de Salazar Serpentar sont SS

Dumbledore a le nez crochu, des petites lunetes, le regard percant, est un peu vouté... la parodie de juif de l´entre guerre

le ministere ne se rend pas compte de l´arrivée du danger enorme que represente cette " revolte" des sang pure contre toute forme de tolerance

voldemore a du sang moldu, ce qu´il combat

le mot qwiditch a une consonnance proche de yeditch

>>>>>>>>>>> bon, un ou deux de ces faits, ok, mais la ca fait beaucoup pour ne pas etre une coincidence, non ?

vous en pensez quoi ?

baba4444 Posté le 28 juillet 2005 à 21:28:37
Harry Potter, une metaphore avec autre chose ?

je laisse juste quelques pistes, que je n´interpreterai pas. a vous de voir...

les sangs de bourbes sont des metisses, ils ont " le sang sale"

les malefoy sont blonds, ils ont le sang pure, et ressemblent parfaitement aux ariens " theoriques"

les initiales de Salazar Serpentar sont SS

Dumbledore a le nez crochu, des petites lunetes, le regard percant, est un peu vouté... la parodie de juif de l´entre guerre

le ministere ne se rend pas compte de l´arrivée du danger enorme que represente cette " revolte" des sang pure contre toute forme de tolerance

voldemore a du sang moldu, ce qu´il combat

le mot qwiditch a une consonnance proche de yeditch

> >>>>>>>>>> bon, un ou deux de ces faits, ok, mais la ca fait beaucoup pour ne pas etre une coincidence, non ?

vous en pensez quoi ?

maintenan que tu le dit!!!
je pense que toutes les batailles et guerres se ressemble...
et celle de rowling et un conflict tipique entre le bien et le mal...

au faits!!
g pas compris qu´esquil cherche, voldemor, i veut conquerire le monde? integrer la magie noire au monde des sorciers?
se voire aus informations?

non. voldemort veut a mon avis le pouvoir. son pretexte, c´est qu´il en a assez que les enfants de moldus puisse etre considérés au meme titre que les " sang pur". ainsi, il a pu reunir autour de lui tous les sorciers qui ont cette meme frustration. il utilise ce racisme lattent chez les sang pur pour arriver a ses fins je pense.

je dis que c´est un pretexte car il est un sang de bourbe, donc son pretexte ne tient pas vraiment. ca ne peut pas etre une vraie ideologie...

domage que harry et cho c fini
et sa sera quoi le theme du 6 ?

c clair que c´est dommage que ce soit fini avec cho. dans les films, quand on va la voir, elle va etre belle ! !! ( http://www.tab-it.org/leung/ )

mais en meme temps, c´etait une pleurnicharde, et en plus elle devenait mauvaise au quiditch. en +, elle ne savait jamais ce qu´elle voulait. non, vraiment, je pense que ca sera mieu pour harry sans elle.

par contre, ET CA N´EST QU´UNE HYPOTHESE, PAS UN SPOILER, j´ai dans l´idée que harry trouvera quelqu´un dans la suite, et je pense savoir qui c´est... ( si ca se voit dans le 6, c´est probablement dans le topic de spoiler, mais je me refuse a l´ouvrir : je n´en suis qu´au debut du 6)

Quelle chance avez vous de pouvoir bien traduire l´anglais...moi j´suis obliger d´attendre !

Peuh ! Bouge toi les fesses, prend un bon dico, et tu le traduit tout seul comme un grand, feignant !

Si t´as peur du boulot, naturellement...

A moins que tu soit aveugle ou que aucun magasin ne distribue la version angalise dans ton coin, je vois pas pourquoi tu pourrai pas le traduire itou.

est ce que tu as essayé ?
tu es etudiant ? lyceen ? collegien ?
je pense que collegien, c´est un peu dur, mais lyceen, ca doit sufir pour lire. enfin, je pense, parce que a l´epoque, j´avais pas essayé.

a ceci, je voudrais juste ajouter une chose. tu dis que tu n´as pas le niveau pour lire l´anglais.
mais prend le probleme a l´envers. prend un livre simple, ou alors un livre que tu as deja lu ( par ex Harry Potter 1), et lis le en anglais. ca fait faire des progrets enormes.le meilleurs en anglais que j´ai connu, outre les bilingues de naissance, ce sont ceux qui jouent aux jeux video en anglais, qui lisent des mangas scannés en anglais, qui mattent des DIV X en anglais, qui lisent des bouquins en anglais...
ils sont VRAIMENT meilleurs que les autres. donc je conseille a tous, et donc a toi entre autre, de lire des livres en anglais. mais evitez de lire directement le 6, parce que si jamais c´est votre premier livre, vous aurrez du mal a tout comprendre, et ca risquerait de gacher HP 6, ce qui serait une GROSSE perte...