C'est une très très bonne question !
Je pense que c'est comme les chimistes, ils font des expériences en mélangant divers objets... C'est rare que ça aboutisse à quelque chose par contre...
Je pense que c'est ici c'est pareil. Un mot au hasard, enfin pas tout à fait, un ensemble de mot latin qui veut dire quelque chose bien sûr. Et un geste au hasard.
Donc ça semble très difficile et hasardeux de créer un nouveaux sortilège.
Pourtant Rogue en a créé plusieurs, au moins 4...
Donc la chance ou le hasard n'a plus sa place ici...
Même si un sorcier est dit "puissant" comme Voldemort, ça n'explique pas comment il fait pour en créer.
Là tu viens de poser une question délicate. Il faut que j'y réfléchisse et que je relise bien les livres pour espérer apporter une meilleure réponse, une vraie.