Alors là, je suis d´accord!! Pourquoi avoir montré son visage???? Il me semble que dans la version japonaise on n´a pas vu son visage! Et j´avais vraiment eu des frissons en regardant Ring et je n´en ai pratiquement pas eu en regardant le cercle.
C´est vrai que les contextes étaient différents, Ring seul chez moi dans le noir et le cercle au ciné avec des potes, mais tout de même!
Enfin moi je conseille à tous de regarder Ring de hideo nakata. Déjà pour la scene d´entré avec les deux étudiantes japonaise, ensuite pour les images de la vidéo maudite, bien plus terrifiante car moins tape à l´oeil ( d´ailleurs ca a été l´une des raisons du succès du film avec sa diffusion sur le net entouré de mystère), et surtout pour la trés belle mise en scene de Hideo Nakata