Voila, j´ai une expression à expliquer dans un texte en français et je suis bloqué : il s´agit des "technologies non technocrates" ce qui peut paraitre compréhensible mais le contexte est trop flou.

Mac, toi qui est un véritable puit de savoir, pourrais tu me dire ce que tu en penses ?

Je vais recopier les 2 paragraphes :

"Pour comprendre la poussée tardive mais subite de l´aventure en France, il convient aussi de relever le changement de nature qui existe entre les anciens voyageurs et les jeunes aventuriers d´aujourd´hui. Les pères fondateurs de l´aventure française, traceurs de routes imaginaires, furent, pour la plupart, enfants fugueurs et adolescents rétifs, en délicatesse avec leur familles bourgeoises et en révolte contre une société confortable.Dévoreurs de livres et de cartes, férus de littérature anglo-saxonne, ils lisaient dans le texte London, Conrad et Stevenson. Et il y´avait plus ou moins quelque chose de philosophique ou de religieux dans la quête voyageuse qui les plongeait dans les méditations solitaires ou les rapprochait parfois des indigènes, les transformant en ethnologues, en éducateurs ou en missionnaires.
Il en va tout autrement pour les nouveaux aventuriers, jeunes gens dont la culture est sportive et technologique. Issus des classes moyennes sur lesquelles a soufflé le vent de la contestation, symbolisé par Mai 68, ils ont été furieusement en quête de reconversion sociale par d´autres voies que celle de la culture scolaire. Après 1975, une première génération va trouver dans les "sports libres" ( dits californiens), l´équivalent de la contre-culture, en ce qu´ils représentent l´exacte transposition des idéaux libertaires, écologique et de "survie biologique" chers aux échappées néo-rurales. Ces TECHNOLOGIES NON TECHNOCRATIQUES ont permis à d´anciens militants de se reconvertir socialement en exploitant les compétences culturelles déja acquises, comme "routards", dans les grands voyages à pieds. ( ...)"

J´ai volontairement mis en majuscules l´expression "technologies non technocratiques".
C´est cette expression que je dois expliquer ( en moins de 10 lignes) par rapport au contexte.

Si quelqu´un peut m´éclairer...
( NB : C´est un extrait de texte de 1992, de Christian Pociello.)

Merci d´avance.

up

HI HI HI LA REPONSE A TTA QUESTION SE TROUVE SOUS TES YEUX AHURIS
LE PRONOM DEMONSTRATIF PRECEDANT LE GROUPE NOMINAL QUE TU NE COMPRENDS PAS INDIQUE CLAIREMENT QUE CE QUE TU CHERCHES SE TROUVES JUSTE AVANT.

A MON AVIS TU N AS PAS DU CHERCHE BIEN LONGTEMPS TU VEUX SURTOUT NOUS MONTRER CE TEXTE POUR MONTRER QUE TU TRAVAILLES OU QUE TU ETUDIES DES TEXTES ( QUE TU CROIS ) COMPLIQUE

DECIDEMENT LA FUTILITE SEMBLE ETRE UNE DOMINANTE DANS LA PSEUDO PERSONNALITE DE ENRAGE !

Pour moi ( ms c que mon avis), ca veut dire que ce sont les nouvelles tchnologies MAIS qu´elles sont accessibles a tous, elles n´ont pas la volonté elitiste des technologies de pointe, pas besoin de 10 ans d´etudes pour comprendre comment ca marche, rien a voir ac l´informatique de pointe. Technocratie=société fondée sur la technologie, réservée aux meilleurs. Si ca peut t´aider...

Il semblerait que ce soit toi l´ahuri car le pronom "ces" renvoi certes à qq chose qui précède mais sûrement pas à ce que tu peux t´imaginer dans ton cerveau de cloporte.
Si j´ai demandé conseil, ce n´est pas pour jouer les pédants mais parce que je suis réellement bloqué sur ce point.

De plus, j´aimerais savoir pourquoi tu interviens sur ce forum sachant que tu n´es pas le bienvenu, n´étant qu´un vulgaire parasite décérébré.

Je te serais donc gré de déguerpir, immonde étron.

Merci pour ton avis Somnians ; je vais y réfléchir.

Serviteur...

membreduconseil=KEKOSSSSSSSSS ! !!!!!!!!
Pas
doué,ahuri,imbecile,FLOODER,cretin,pedale,fausse-r
acaille,puduc,sellera,soudoué...et j´en passe ! !

Laisse tomber ; il n´en vaut pas la peine.
C´est pour cette raison que je voudrais le retour d´un modéro et que je suis pret à me proposer si personne n´est intéressé.

SANS COMMENTAIRES MEMBREDUCONSEIL ! !!!!!!!!!!!!

Bha en gros, ton terme de technologies machin est expliqué par tout le reste du paragraphe qui précède l´expression!

Tu dois don ner la définition, ou bien...?

C´est plus compliqué que ça en a l´air...
Je pensais que "ces" reprenait les "sports libres" mais je ne crois pas que c´est ça...

En fait, je ne dois pas seulement donner la définition de "technologies non technocratiques" de manière isolée mais par rapport au texte.

Dans ce cas, c´est expliqué juste avant!

En bref, ça correspond à une nouvelle génération de, heu...
répète la question pour voir!? ^^

Ca doit etre les sports comme le surf, le parapente, la chute libre... Sports extremes et de contre-culture. Et maintenant les anciens militants qui pratiquaient ces sports en premier peuvent trouver du boulot pour les "enseigner", vu qu´ils sont ouverts a tous. J´arrive pas a formuler l´idée...

ENRAGE

Pardonne-moi de n´avoir pas répondu de suite à ton appel.
Je viens de faire un copier de ton post, et, vu l´heure, je le ferai lire à Catherine, pardon, à ma douce qui a un sens de l´analyse plus poussé que moi. J´espère te poster plus tard dans la journée ou ce soir, si ce n´est pas trop tard pour toi.

ENRAGE

Pardonne-moi, je viens juste de prendre connaissance de ton appel.
J´ai copié ton post sur mon disque et vais le soumettre à Catherine, mieux armée que moi, en tant que prof de fac, pour faire une synthèse de ce texte.
Une petite réflection personnelle, nmais je peux faire fausse route;
Dans la première partie du texte, je pense à Henri de Monfreid et Tristan Bernard, qui me semblent convenir au portrait des avanturiers évoqués, fugueurs, en délicatesse avec leur famille... Ça pourrait correspondre. Je vais voir s´il y a dans la bibliothèque de quoi alimenter ton sujet.
Y-a-t´il urgence?

Foutu sacré serveur . ..
Mon premier post n´étant pas apparu je l´ai cru effacé et tout vient de planter... Même sur Mac!

Excuses pour la place inutilement accaparée..

ENRAGE

Bien d´accord avec toi. Il est temps d´avoir un modéro.
Tu m´avais très gentiment proposé ma candidature.
Si une majorité des forummers est pour, pourquoi pas? Je m´en remets à ton jugement, à ta décision et à ton aide pour la démarche. S´il le faut, vous pouvez compter sur moi, vu que je ne bouge pas pour Noël et que mon PowerBook m´accompagne dans tous mes déplacements, donc je peux surfer n´importe où à n´importe quelle heure.
Voilà.

Oula,je suis peut etre un peu trop jeune pour sa,mais je vais quand même essayer l´analyse

Mac-Artist >>
Ta"douce" a l´air tres doué,felicite là pour moi.