rien de moins!
je ne sais pas si vous l avez remarqué, mais que lit-on?
principalement des auteurs européens, anglo-saxons?
j aimerais decouvrir d´utres cultures par les livres, que me conseillez-vous?
1 exemple, je ne connais du japon qu 1 roman, que j ai adoré= eiji yoshikawa " la pierre et le sabre" et" la parfaite lumiere", bon je passe que je suis passé a côté de la dimension spirituelle mais bon j ai apprécié. quelqu´un peux me conseiller 1 auteur japonais?
ou africain de la stature d´amadou kourouma
alors? 1 idée?
J´ai entendu parlé d´un auteur japonais policier, appelé Ranpo Edogawa il me semble .
Mais je n´ai pas encore testé ;)
merci de ta contribution mr moderato
comme quoi ça confirme personne s interesse a la litterature etrangere hormis amerlo et europeenne!!
tssss
No problème ;)
Le problème avec cette littérature c´est qu´elle est bien moins médiatisée, donc il est plus difficile de la connaître .
C´est dommage car je suis sûr qu´il y a des auteurs et des livres fabuleux à lire hors Europe et Amérique .
exactement mon cher!
le peu que je connais me donne envie d en connaitre plus!
sinon pour les medias, l auteur ivoirien amadou kourouma a eu 1 prix pour ses bouquins alors il est connu!
bon je testerais ranpo edogawa...
sinon lis gabriel garcia marquez (tres connu mais bon...)si tu as le temps;)
Merci ;)
Quel genre de livres écrivent ses deux auteurs ?
Si tu en connais d´autres n´hésites pas ...
alors pour amadou kourouma
texte assez ppolitique
- le soleil des independance
- en attendant le vote des bêtes sauvages= l histoire d 1 dictateur africain
- si allah le permet...= l histoire d 1 enfant soldat durant les guerres entre petits chefs qui dechirent le nigeria liberia
pour les auteurs sud africain que je connais comme
- gabriel garcia marquez comme l amour au temps du cholera, une belle histoire d amour
-jorge amado a ecrit tocaia grande ou la naissance d une ville au bresil(passionnant)
et aussi yansan des orages
et 1 auteur albanais comme ismail kadare et son monstre, 1 bouquin critiquant le systeme socialiste
bon y en encore bcp d autre!
et tant d autre a decouvrir!
Ok merci ;)
tu veux que je developpe 1 peu plus ou ça suffit comme ça?
ça t interesse au moins?
Bien sûr que ça m´intéresse ;)
Oui surtout l´auteur albanais stp .
tes désirs sont des ordres!hihi
ismail kadare je n ai lu que 2 bouquins:"le monstre" et "spiritus",ces romans ont été écrit avant que l albanie ne devienne si celebre!
allez je te lis le résumé du "monstre"
le Monstre est sans doute le roman le plus étrange et le plus original d´Ismail Kadaré.Interdite en Albanie aprés sa 1ere parution, elle y resta à l´index 1/4 de siécle.
Le Monstre n´est autre que le fameux Cheval de Troie . Mais le Cheval et la Ville qui se dresse devant lui sont differents de la description que nous en a donné Homére.Les personnages entassés dans les flancs du Cheval vivent tantôt avant, tantôt aprés l´évenement, autrement dit la chute de la Cité. A certains moments, ils demeurent inchangés tandis que Troie se transforme sous leur yeux jusqu´à revêtir l´aspect d´1 cité moderne avec ses cafés, ses buildings, son aéroport, etc.; à d´at=utres, c´est elle qui demeure figée, tandis qu´eux mêmes évoluent jusqu´à devenir des hommes de notre époque et que le fameux Cheval se mue en fourgon.
Le Monstre est 1 roman sur la terreur politique qui plonge 1 pays entier dans les affres.Roman de l´angoisse, c´est aussi celui de la mystification et du mensonge absolu dont savent se parer les dictatures. "
voila le resumé.
et maintenant, la 1ere page:
" A quelques kilométres du coeur de la ville, dans ses faubourgs, sur un terrain dénudé, gisait un gros fourgon abandonné. Les parties métalliques avaient été depuis longtemps arrachées et il n´en subsistait plus que la caisse de bois hermétiquement close. Elle reposait sur quatre pieux assez courts fichés en terre. On l´avait surélevée, semblait-il, pour protéger le fond de la carcasse de la boue et de l´humidité du sol. Par temps clair, le fourgon se distinguait nettement du haut des terrasses ou des étages supérieurs des immeubles de la ville, mais quand la nuit ou la brume tombaient sur la plaine, ses contours s´estompaient et il s´effaçait à la vue comme s´il n´eût pas existé. C´était surtout le cas vers la fin d´octobre.
En fait, cela ne faisait pas longtemps qu´on le voyait là et nul, au début, n´aurait su dire d´où il était sorti, ni qui l´y avait mis. On était resté un bon moment sans relever sa présence, mais, un jour de printemps, au cours d´un pique-nique ( c´était un de ces pique-niques dont, à mesure que le temps passe, ne cessent de croître les proportions et la vivacité dans les mémoires), certains émirent le soupçon que ce fourgon abandonné abritât des gens animés de mobiles subversifs."
fin de la 1ere page
au fait, en écrivant j ai pensé à 1 auteur tcheque(je crois, bref slaves!) mais tu dois connaitre= milan kundera,
et zou le résumé de "Spiritus":
"Enquêtant dans les anciens pays de l´Est sur les horreurs du communisme, 1 groupe de délégués occidentaux trouve trace, en Albanie, d´1 affaire ahurissante: la police politique d´Enver Hojda aurait capturé 1 esprit!
piéce de Tchekhov interdite pour d´obscures raisons; 1 membre de la troupe arrêté et sans doute exécuté; 1 groupe de spirites accusé d´avoir dialogué avec lui 3 ans plus tard: tels sont quelques éléments de cette ténébreuse affaire, où se lit à livre ouvert ce que peut donner la paranoïa d´1 dictature à bout de souffle...
Chaos, révélations, vestiges: le livre est conçu comme 1 triptyque, dont chaque volet apporte des détails nouveaux, tout en mettant en évidence le travail déformant de la mémoire et de l´oubli."
bref, perso, j´ai bcp aimé ces 2 bouquins, comme je les ai lu a plusieurs années d´intervalle je ne sais pas lequel des 2 je préfére
alors ça te donne envie?
Oui beaucoup ;)
Le deuxième livre est aussi de l´auteur albanais ?
Sinon parle moi un peu de l´auteur tchèque stp .
oui "le monstre " et "spiritus" sont d´ismael kadare
pour kundera...il est bien tchéque
son roman le plus connu est" l insoutenable legereté de l etre" d´apres mes souvenirs ( j ai pas le livre chez moi et je l ai lu y a longtemps)
c´est 1 histoire d amour ou l heroine recherche la beauté par exemple, je me souviens d´un passage ou elle marchait dans la rue les yeux rivés sur 1 fleur de myosotis qu elle tenait à hauteur de ses yeux pour ne pas voir la laideur de la rue, les gens, les immeubles...
sinon il a écrit:
la vie est ailleurs= 1 adolescent poéte pris au piége de la revolution communiste
les testaments trahis= cest 1 essai sur l art du roman, il y parle de kafka a 1 moment ;) (je crois que tu apprécis, non?)
L´histoire d´amour bof, par contre les deux autres, je note les noms pour plus tard .
Merci ;)
hello Nitpicker!
je ne suis pas fan des histoires d´amour mais j avais bien aimé "l insoutenable legereté de l etre"
d ailleurs l heroine pour son 1ere rdz est trahie par les borborygmes de son intestins...pas tres romantique...
Bonsoir ;)
En effet anecdote assez amusante, le livre est plus axé sur l´humour ou sur l´amour ?
en fait, mes souvenir sont lointains mais kundera s interesse aux rapports humains donc l amour est 1 composante essentiel de notre vie aussi il en parle souvent( mais c est 1 lapalissade que je viens de pondre!!!)
bref de l humour, de l amour et la vie
en fait, c est bcp de psychologie, le sentiment d absurdité
bref a decouvrir
ah a lire de kundera tjs "la plaisanterie" ou 1 mec pour 1 connerie se retrouve dans 1 goulag...
et toi n as tu rien a me faire lire?
Oky ;)
Humm dans quel genre ?