Je crois qu´ils ont déjà répondu ( à moins que ce soit sur leur site), ils feront ce qui est possible pour " transposer" les différents accents anglais en Français, pour Harle qui parlait Franglais ben je crois qu´ils vont lui faire un accent Italiens...

. ..pour Pierre qui parlait Franglais aussi par contre je sais pas si ils vont le ritaliser...

. ..et de toutes façons je me répète mais aucun perso n´avait d´accent dans la version originale du jeu, alors bon...

Exact, la version japonaise ne contenait aucun accent, mais simplement des niveaux de langue et de respect, bien propre au Japonais, d´ailleurs.

Concernant Harle, l´Italien est un choix bien particulier, qui sera expliqué bien en détail dans le readme avec le patch. ( quelques bribes sur le forum, cherche bien).

Pour en finir avec Pierre, lui, il n´aura pas d´accent, MAIS il aura une façon de parler qui lui sera trèèèès en rapport avec sa personnalité, j´en dis pas plus ( mais je me suis bien amusé avec ^^ )

Salut!!^^
Voila j´ai gravé le cd de parasite eve puis j´ai ajouté le patch en faisant tout comme y faut je pense. J´ai ajouté le patch, créé le fichier de destination *.bin puis j´ai fait OK ( tout ca sur le logiciel luapatcher) ca a lancé un truc dans une fenetre...y avait marqué " ecriture musique, écriture rom..." avec des numéros " 001, 002, 003..." des machins comme ca ( désolé pour le manque de technique dans mes termes!!^^)
Une fois ca finis j´ai essayé le CD mais la c´était toujours en anglais ( je parle du début du jeu) . Est-ce que j´ai foiré qelque chose? Est-ce que j´ai oublié de faire un truc avec le fichier *.bin?
Merci de m´éclairer!!^____^

ce que je me demande aussi c´est si j´aurais pas du mettre comme " Type de source" : fichier ISO au lieu de lecteur CD ( pourtant j´ai XP)?

ChocobOz > Hmm, je crois que tu ferais mieux de venir sur ce forum pour essayer de résoudre tes petits soucis avec le patch de PE

http://forum.bessab.net/

dans la sous-catégorie : RPG-T ; -)

Tu y trouveras peut-être même déjà un élément de réponse avec tes " prédécesseurs" que nous avons aidés