Je remonte ce bon vieux topic remplit d´espoir

Voila, sur Emule, j´ai vu Chrono Cross CD1 ( 492.55mo) et CD2 ( 474.11mo) en FR .

Est ce un fake ? Ou une version déjà patchée ?

Salut tout le monde! en ce moment-même, à la minute où je vous parle, on est en train de m´envoyer Chrono Cross en francais!
Je pouvais aussi procéder par Xdcc mais, je n´ai pas su le faire... enfin tout ca pour vous dire que la version fr existe bel et bien!

La version francaise n´existe pas officiellement !

Celle que tu télécharge n´est autre qu´une version traduite et pas si parfaite que ça ( surtout pour le CD 2)...

et les fins sont meme pas traduiiiiiiiiiiiites :´( ( enfin, je crois ^^ du moins pour moi c´est en anglaiiiiiis :´( )

( je mets plein de iiiii, c comme les traductions bugged ou ils rajoute/enleve des lettre :p )

ah en fait j´ai rien dis, c´est leur accent :p

J´ai un pb avec la version française de Chrono Cross!
Je l´ai gravé 2 fois et les 2 versions plantent systématiquement au même endroit: à la fin de Fort Dragonnia, pendant la cinématique après le combat contre Lynx.....
Ca plante sur une PS2 pucée.

Là je suis en train d´essayer de le passer avec ma vieille PsOne avec l´Action Replay, mais je n´ai pas trop d´espoir, étant donné que sur cette console, le jeu à déjà très souvent planté à la fin de certains combats, à l´écran où on vous dit ce qu´on a gagné.....

J´ai une autre Ps2, avec nouvelle coque et Magic Swap, les jeux sur DVD gravés passent très bien, mais bizarrement les jeu PsOne gravés ne veulent pas (alors qu´ils sont censés passer!). Je comprend pas....

Si là ça se débloque encoresur la PSOne, je sais pas comment je vais faire......regraver un 3eme CD, je suppose que ça va planter pareil.

Sinon j´ai bien Chrono Cross en officiel américain, mais bon, en français c´est mieux et le recommencer en us alors que j´ai 25h de jeu, ça m´embête quoi...

Qq´un aurait-il déjà eu ce pb? Que me conseillez vous?
Merci

Bon, en fait j´ai testé un truc: j´ai lancé ma version américaine officiel, et j´ai eu l´agréable surprise de constater que........................la sauvegarde est compatible!!!
Donc là je vais passer en US le moment qui bloque, et je reprendrai en FR

Je pense que ce point est assez normal.
Le jeu en version française n´est en rien une version PAL, mais une version US avec un Patch qui change les textes ricains en français, rien de plus, ce qui fait qu´il s´agit d´un mode NTSC.
Ce qui pourrait expliquer la compatibilité de la sauvegarde.

Pour le probléme de plantage, il est possible que le programme qui donne la traduction française est une erreur à ce niveau et qu´il fait fait bugger le jeu.

Cela me rappelle la merveilleuse traduction VF de xenosaga II en PAL, où ces couillons de traducteur avaient dû faire des erreurs sur la traduction, étant donné que trois endroits plantés et qu´il fallait passer la console en anglais (donc le jeu) pour pouvoir passer les scènes

Enfin, le principal est que tu puisses jouer!