Bonjour, certains ont du remarquer que c'est Laura Bailey qui double notre très chère Claire Redfield et non la meilleure de toutes : Alyson Court! Ce qui est un poil décevant..

Je crée donc ce topic pour ceux qui ne savaient pas que c'était Laura Bailey qui doublait Claire Redfield!

Donc pour ceux qui le savent déjà, merci de ne pas m'envoyer des "BTG" etc.

Pour ceux qui savent pas qui est Laura Bailey, tapez son nom sur google recherches et allez sur Wikipédia et pour les autres qu'en pensez-vous ?

Perso je trouve que sa voix est très bien mais trop "Bonne" pour Claire, je préférais Alyson Court! Sa voix ne colle pas tellement au personnage!

Juste une autre question HS : Étant donné que tous les Resident Evil depuis Revelations sont doublé en Français, êtes-vous d'accord que l'actrice qui faisait la voix Française de Claire Redfield dans Resident Evil Degenaration prête une nouvelle fois sa voix au personnage ?

Fail*

Trop "Mauvaise"*

Sorry du double post!

Apparemment Alyson Court était là pour le doublage de Claire Redfield...

Attends, t'es sûr de ton coup ? Parce que ça me ferait un peu chier qu'ils remplacent une doubleuse assez talentueuse et à laquelle on s'était tous habitués par Laura Bailey qui est un peu le passe-partout pour le doublage d'un perso féminin. C'est un genre de Troy Baker avec des ovaires t'sais.

Oui car j'ai regarder la vidéo complète de la demo de RER2 au TGS et j'ai clairement entendu la voix de Laura Bailey! Mais c'était peut-être seulement pour la demo qui sais ? Mais bon j'ai très clairement entendu sa voix!

Voilà le lien de la vidéo : http://youtu.be/8KisTYFSvRQ

À partir de 5:38, j'ai clairement reconnu la voix de Laura Bailey (Même avec cette japonaise qui parle trop avec sa voix ennuyeuse et chiante)

Enfin bref, ignorez les "Ting tong" etc. Et écoutez bien la voix de Claire!

Oui c'est bien la langue Japonaise que j'appelle "Ting Tong" en fait je généralise ce "Ting Tong" sur la conasse qui parle trop en fait! Avec son "Hai" elle est trop a fond dedans et ça dérange les internautes au final! Sinon j'ai rien contre le langage Japonais ^^

Oui enfin faut pas dire dans tous les sens car au combat, ils rigolent pas avec leur prises à la Bruce Lee (Cris de guerre et karaté )

Enfin bref. Sinon qu'en penses-tu de tous ces changements sur Claire Redfield ChrizAkai ?

Moi c'est plutôt sa voix qui me dérange vachement.. Elle colle pas au personnage. Too bad

Si on a la chance d'entendre la même voix Française de Claire dans Dégénération, je serais conquis :D

Laura Bailey est une super doubleuse, mais bon c'est vrai que ça fait bizarre de pas voir Alyson Court alors qu'elle l'a toujours doublée depuis RE2...
Moi aussi j'ai vraiment l'impression que c'est elle, j'ai eu l'impression d'entendre Helena donc bon... xD

Alyson Court est Claire Redfield, je trouve la nouvelle voix sympa, mais ça manque de quelque chose, ce quelque chose qu'avait Alyson. Si Claire revient dans un épisode numéroté, j'espère qu'Alyson la doublera de nouveau.
Sinon la voix française dans Degeneration était vraiment très bien choisie, j'en étais étonné ! Si on a une VF je veux cette même voix dans ce cas !

Désolé pour le double post, mais je viens de voir que Laura a doublé Helene Harper de RE6, mais LOL quoi...

C-18_staross
Posté le 23 septembre 2014 à 10:43:40
Laura Bailey est une super doubleuse, mais bon c'est vrai que ça fait bizarre de pas voir Alyson Court alors qu'elle l'a toujours doublée depuis RE2...
Moi aussi j'ai vraiment l'impression que c'est elle, j'ai eu l'impression d'entendre Helena donc bon... xD

Je suis d'accord avec toi, c'est une très bonne doubleuse mais voilà j'ai l'impression d'entendre Helena Harper.. C'est pour ça que je trouve que sa voix ne colle pas au personnage

C'est ce que j'ai dit aussi, vu que bah elle a joué un personnage important récent, bah c'est dommage de l'entendre sur Claire qui en plus a eu la même voix à chacune de ses apparitions.
La voix lui va très bien parce que physiquement on peut un peu les comparer. Mais voilà le problème c'est qu'on l'a entendu récemment sur un autre personnage, qui en plus à l'air d'être bien détesté par beaucoup de monde xD

Ils ont peut-être prit cette voix parce-que Claire murit ?
Ou alors peut-être un problème avec Alyson ?

Une voix ne change pas sauf pour les ados quand ils muent. Alyson Court à vieilli mais elle a toujours la même voix hein ;)

Nan en vrai c'est trop de la demer qu'ils aient changés sa voix

Non la voix continu de changer durant toute une vie. Certains c'est plus flagrant que d'autres.

Après Alyson n'était pas au courant. Je pense que la voix qu'il voyait ne correspondait plus avec Alyson ou que cette dernière demande gros. Bref

Hm, la voix d'Alyson Court est assez emblématique c'est sûr, mais je trouve qu'elle sonnait quand même assez niaise par moments, je suis le seul à avoir ressenti ça ?

Par contre ouai dire que la voix change jamais après avoir mué c'est complètement con. On a rarement la même voix à 20 ans qu'à 50 ans.

Si on suit votre logique Claire aurait 50 ans.. Y a une sacrée différence entre avoir une voix qui vieillit et une voix qui change complètement.. Ma cousine à la même voix depuis plus de 10 ans.. Donc votre "explication" est à la ramasse.