Bon mon avis sur cette bêta :
Les défauts qui sont la taille de la ville et la facilité sont toujours présentes, même si le début est un tout petit peu moins évident que sur la première. Pour la taille, pas de surprise.
Le trait qui indique jusqu'où les bâtiments peuvent évoluer lorsque l'on délimite les zones est un petit bonheur pour la délimitation des zones.
Plus de bugs, et l'expérience de jeu en ai franchement enrichi !
Des textures bien plus belles qu'auparavant ! Les bâtiments et certains sols de parcs en sont vraiment bluffant, le sol est plus regardable même si on regrette les 3 brins d'herbes sensés donner du volume, les arbres vont du carrément moche au vraiment sympa (surtout en automne). En tout cas c'est rassurant.
L'envers de la médaille c'est que ça se traduit par un surcoût de puissance, j'ai de léger (très léger)ralentissement en élevé, ce qui n'était pas le cas dans la première bêta.
Pour le reste du contenu, pas plus d'accès que sur la première bêta donc rien de nouveau.
La traduction française est correcte (ils ont fait l'effort de refaire des textures pour les bâtiments et autres panneaux pour que les noms soient en français !) même si il y a parfois des coquilles (par exemple un "Magasin" un peu trop grand qui déborde un poil sur un coin). On a même récupéré les Simsflouz !
Sinon... Et bien vivement les ordis plus puissant pour qu'on ait des cartes plus grandes !