Oui, c´est bien lui dans le canapé. Il se voit mort.
Il ne faut pas oublier que tout le jeu se passe dans la tête du héros avant son suicide.
Tout ce que l´ont voit n´est pas réel. C´est comme si, le fait de se voir mort était une première pensée le poussant au suicide.
Je vous conseille de regarder le film "Mulholland Drive" de David Lynch pour vous imaginer quel effet ca fait de se voir mort dans sont appartement...