sauf pour toi donc...

je delire... ♣

hehe...

comme ds max payne 2 ? ??

nan c tro chiant ! !!

faut k´les voix soient traduis aussi ! !!

p.s.: pour le trèfles ta ka faire copié collé s´tu connais pa la combinaison de touche stoo

on sait...

http://www.techimo.com/newsapp/i10989.html

regardez il sort demain...

( ce serait pas la même source que jim profit... n´y voit pas d´offense jim...c´est du taquinage gentil...)

je sais c´est vieux...mais bon... ca me fait rire quand même...

et si c´était vrai?

" bcbggb Posté le 30 juin 2004 à 21:10:22
vue comment ils se sont fait chier jusque la ca m etonnerai que ca sera baclé"
Metal Gear Solid sur Psone etai un jeu magnifique quand il est sorti, et quescequi venait casser ce beau tableau ? LA VF A CHIER ! !!
Du coup maintenant, je dis VIVE LA VO !

voix à la sylvester stalone:Colonel est-ce que me caches quelque chose?!...

Basssta Posté le 01 juillet 2004 à 23:48:49
" bcbggb Posté le 30 juin 2004 à 21:10:22
vue comment ils se sont fait chier jusque la ca m etonnerai que ca sera baclé"
Metal Gear Solid sur Psone etai un jeu magnifique quand il est sorti, et quescequi venait casser ce beau tableau ? LA VF A CHIER ! ! !
Du coup maintenant, je dis VIVE LA VO !

mais la c est valve et vue le travail qu ils ont fait pour rechercher des bonnes voix avec la vo
ca serta pareil pour les doublages
enfin c est valve et ils se sont fait chier a faire un bon jeu et ca ils y pensent aussi

Le boulot que Valve à fait pour le jeux n´as strictement rien à voir avec la traduction... Le plus souvent, ces traductions sont fait dans des studios de France ( souvent à chié... oups scusez-moi! :D ) . Ces studios signes un contrat de traduction avec Valve, et ces premiers mettent les voix qu´ils veulent.

Mais bon, tant qu´à moi, autant acheté la VO. Pour moi, je le fait pour 3 raisons:

1- La plupart du temps, les voix sont beaucoup plus belles et adaptés aux personnages;

2- Je paies quelques euros de moins que la VF;

3- Ça m´aide à pratiquer mon anglais ( j´ai commencer à apprendre l´anglais en jouant à Warcraft II ) .

les voix des traduction francais sont tro muche ont panse quil ont une pattate dans la yeulle quan il parle lol comme dans farcry version fr