CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Half-Life 2
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
Liste des sujets

VO sous titré francais

Kirby_1er
Kirby_1er
Niveau 10
12 mars 2007 à 23:18:26

Bonjour,

J´ai un petit probleme, les voix en francais sont dégueulasses, alors je les ai laissées en anglais, mais j´ai changer les noms des fichiers close_captions pour avoir les sous titre en francais. Ca marche niquel :)

Là j´ai HL2 episode one (ouais, je sais y a un forum spécial mais il est plutot mort ^^) et le probleme c´ets que je n´ai pas de dossier ressources pour trouver les fichiers close captions (qui exsite puis que je les ai en anglais en ce moment) quelqu´un pourrit il m´aider a résoudre ce probleme ? merci d´avance ^^

Kirby_1er
Kirby_1er
Niveau 10
13 mars 2007 à 20:56:07

Euh personne ne peux m´aider les gens ??

Kirby_1er
Kirby_1er
Niveau 10
14 mars 2007 à 18:27:36

ou ou ?? vous pouvez m´aider ou bien ??

[benkenobi]
[benkenobi]
Niveau 8
14 mars 2007 à 22:43:57

les voix en français sont tres bien ^^ sinon je peux pas t´aider ^^dsl

Kirby_1er
Kirby_1er
Niveau 10
15 mars 2007 à 07:13:21

Bah, c´ets d´ja sympa d´avoir repondu, t´es le seul a l´avoir fait merci ^^

Bon sinon quelqu´un d´autre peut m´aider a résoudre ce probleme ??

eomis
eomis
Niveau 7
15 mars 2007 à 22:26:23
Kirby_1er
Kirby_1er
Niveau 10
16 mars 2007 à 23:14:34

ouep, donc j´ai fait ce que tu m´as dit là y a un probleme : il me dit close-caption fr not found, close_caption english will be use !! !!

J´ai pas de fichier close caption !! enfait, j´ai meme pas le fichier ressource où on toruve les close caption !! !

ET pourtant le jeu est un original, c´ets celui d´un pote :)

Y aurait pas moyen que quelqu´un puisse m´envoyer son fichier ressource de HL2 episode one ??

Je filerais mon msn si quelqu´un est ok.

m´enfin merci de m´avoir aidé eomis :)

par contre ce qui ets bizarre, c´ets que je peux quand meme avoir les sous titre anglais alors que j´ai pas le fichiers avec les différents sous titrre ?! !! !

eomis
eomis
Niveau 7
16 mars 2007 à 23:27:40

Est-ce que t´as déjà mis au moins une fois Steam en français ?

eomis
eomis
Niveau 7
16 mars 2007 à 23:28:08

Et lancer Episode One en francais

Kirby_1er
Kirby_1er
Niveau 10
16 mars 2007 à 23:39:24

atta je test

Kirby_1er
Kirby_1er
Niveau 10
16 mars 2007 à 23:44:18

Raaah mais je peux l´avoir que en anglais !! meme pas en espagnol ou allemand !!

J´vais lui demander où il l´a acheté son jeu moi, une édition spécial anglettere pzut etre ^^

quelqu´un peut m´envoyer son fichier ressource alors ? J´pense qu´avec un copier coller ca devrait résoudre mon probleme ^^

Kirby_1er
Kirby_1er
Niveau 10
17 mars 2007 à 12:38:57

Personne ne pourrais m´envoyer ca pour résoudre mon probeleme ?

Kirby_1er
Kirby_1er
Niveau 10
17 mars 2007 à 19:10:43

Ben eh les gens :snif: Personne ne peut m´envoyer son fichier ressource ?? SVP !!

Kirby_1er
Kirby_1er
Niveau 10
18 mars 2007 à 23:38:48

Hey !! Personne ne peut me rendre ce servi ce ?? svp !! !

kirbycitron@hotmail.com

Envoyer moi votre dossier resource de HL2 episode One svp, chez moi ca bug, je l´ai pas ce dodssier :snif:

Soldier11593
Soldier11593
Niveau 8
20 mars 2007 à 17:01:34

Je vai avoir HL2 episode one dans 5 jour un peut pre... mai je tajoute commeme sur msn si perssone ne tenvoi ca.

MerrickSimms
MerrickSimms
Niveau 15
21 mars 2007 à 13:10:37

Kirby, si tu peux pas avoir HL² en Français, c´est parce que c´est une version téléchargé du jeux sans doute car sinon tu as un vaste choix de langues.

Kirby_1er
Kirby_1er
Niveau 10
21 mars 2007 à 21:54:54

Je l´ai acheté et j´ai le jeu en français. Je trouve juste que les voix sont inaudibles et moches alors j´veux les avoir en VOST.

Soldier11593
Soldier11593
Niveau 8
22 mars 2007 à 21:25:08

sale hackeur de merdeee en tout ka ta u de la chance que jai pas mit mon mot de passe du compte avec CSS jai mi un mot de passe avec un compte sans rien , tien jai meme fait un topic sur toi :
https://www.jeuxvideo.com/forums/1-9734-386603-1-0-1-0-0.htm c´est pas du tout discret de me blocrek d´msn juste apre...

azote-reverse
azote-reverse
Niveau 10
23 mars 2007 à 15:51:15

Faut être vraiment tres C*N pour se laisser avoir comme ça :rire:
Soldier11593 :sors:

Kirby_1er
Kirby_1er
Niveau 10
23 mars 2007 à 17:38:34

Et pourtant j´me fais pas mal de blé grâce à cette technique. Je pique et je revends contre des allopass, ce qui me permet d´amortir les frais du server de ma team.

Vous imaginez bien que ce pseudo n´est d´ailleurs pas à moi :rire:

A vrai dire, le vrai propriétaire a en effet créé ce topic lui-même :oui:

La vidéo du moment