Et oui, il n´y a qu´à voir le forum xbox360 qui n´est qu´un exemple parmi tant d´autres, où certains savent ce qu´est l´aliasing, mais ne savent pas ce qu´est le crénelage.
Donc oui, parlons nous la même langue, c´est une bonne question
Avec une montée fulgurante du language SMS s´ajoute à celà le franglais, et pire encore, on connait les mots en anglais, mais pas en français.
M´enfin, ça ne me dérange pas que l´on parle de FPS (first person shooter) au lieu de JPP (jeu à la première personne), de fps (frames per second) au lieu d´ips (images par seconde), de gameplay au lieu de jouabilité.
Je ne suis pas chauvin à ce point, mais là où ce fait est le plus marquant, c´est dans le milieu des JDR (MMORPG vous m´aviez compris, hein ^^):
"...L´autre jour, on a fait une DM avec des potes, on a looté des rare items de oufs fire+10..."
"...dommage que le jeu soit aliasé..."
looté, aliasé. Eh ben, le petit Robert a du souci à se faire
(et nos enfants, surtout)