__________________________________________________

__________________________________________________

Kgofpole
Posté le 31 juillet 2005 à 16:19:36 Avertir un administrateur à propos de ce message !
Version francaise = version pour les baltringues incapables de comprendre la langue la plus repandue au monde et qui reflete bien plus les nuances de languages que le francais, langue plate et morne ?

__________________________________________________

00sanandreas00
Posté le 31 juillet 2005 à 16:27:37 Avertir un administrateur à propos de ce message !
Kgofpole

Tu vas un peu loin, la langue française est beaucoup plus précise et possède beaucoup + de nuances que la sacrosainte langue anglaise, alors c´ est sur tu dis ça pour faire le gars " style jm´ y connais" mais la prochaine fois au lieu de dire des conneries pareilles abstient toi car ça fait pitié . . .

on se demande si certain ont un tant soit de sens patriotique . . .

et même sans cela, je peux t´ affirmer sans craintes, ques des porfessionnels de la littérature te diront que la langue française est bien plus riche et complète ( par exemple on peut distinguer masulin de féminin dans le " the") mais en le pratiquant, tu t´ apercevras que certains mots et expressions sont bien souvent intraduisibles en anglais car l´ équivalent n´ existe tout bonnement pas . . .

En gros chuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuut !

__________________________________________________

__________________________________________________

La langue française est beaucoup trop plate à mon goût ( +1 Kgofpole), et... Surtout trop compliqué... Essaye de parler un minimum soigné, tu vas vite t´en rendre compte...

" par exemple on peut pas distinguer masulin de féminin dans le " the" "
=> Raison de plus, l´anglais ne nous emmerde pas avec les accords d´adjectif ( genre/nombre)

" mais en le pratiquant, tu t´ apercevras que certains mots et expressions sont bien souvent intraduisibles en anglais car l´ équivalent n´ existe tout bonnement pas . . ."

=> Raison de plus ( +1), le français utilise 36 expressions pour dire la même chose... OSEF !
Après, normal que tu ne puisses pas tout traduire...

Moi je dis, l´anglais c´est l´avenir !

et alors 00sanandreas00 n´a pas dit que le francais etait le plus facile a parler...il a dit que c´etait le moins plat et c´est bien la cas, tu le dis toi-meme

ben ton adresse pour ton screen marche pas

refais le

deja faut qu´on est des screens, et de deux essaye d´étre plus explicite dans ta desciption de ton endroit. ( Tu est vers la fin de Nova prospecte ? )

ben ton lien peut pas marcher puisque c´est pas un lien ! !! reflechis on peut pas cliquer dessus

généralement, tout le monde se menage pour faire un lien cliquable, je vois pas pourquoi tu n´en ferais pas autant, c´est tout. Je vois bien où tu es mais quel est le problemes ?

oui c´est vrai

j´ai pas lu tous le sposts alors je sais aps si ca a ete deja dit mais version anglaise n´est pas egale a versin hackee!!!moi je l´ai en fr mais j´ai un copajin qui l´a installe sur deux pc et ben un de ces jeux a ete en anglais