opposing force est en anglais des le depart, et on y peut rien du tout! ce n´est pas du tout un bug, c´est valve qui est trop feignant! il n´y a rien a faire, en changant de langue, en regardant les msies a jours: rien! la seule solution c´est d´avoir ahceté opposing force en boite et de l´installer sous 1.5, puis d´extraire les sons et les placer sous steam.

si il est en francais chez toi, c´est que ou tu est en 1.5, ou bien que y´a juste un bug parcequ´il etait a al base en anglais chez moi aussi, et je l´ai acheté en magazin.

ah, donc tu n´a pas tout en francais!
il y a quelques dialogues en francais car ils sont issus de halflife1! sinon tout ceux de opposing force sotn en anglais avec steam!

BalrogAlastor:
Pourquoi n´ y ais je pas pensé plus tot ?

. ...............//)
. .............,/../
. ............/..../
. ......//.../`
. ...//.../..../......./\
. .((.......... ~/...)
. ..\....................../
. ...\............... _.
. ....\................(

Peut etre, mais c´ est joliement formulé

je peux faire un patch totalement francais...... mais je suis trop feignant! non vraimment, j´aimerais savoir avant qui l´utiliserait.

SF7, si tu veut quelques indications:

tu ne peut pas remplacer le fichier gcf manquant, surtout que steam n´ aurait pas l´ idée de le lire si tu as pas activé le jeu en Francais.

Neamoins les repertoires locaux de steam sont prioritaires sur les ficheirs caches.
Je m´ explique:
si il va pas lire le fichier opposing force french.gcf Pour les sons francais pas exemple, ou meme les traductions des menus.

Si tu met les sons francais ici:
file:/windows/C/Program Files/Valve/Steam/SteamApps/xxx/opposing force/gearbox/sounds

Les sons portants les meme noms que les sons anglais dans les ficheirs caches seront lu en prioritée.

De meme pour les menus.

Voila si je me suis bien expliqué et que tu trouve le courage de le faire, fais le, sa serais simpas