En toute grosse partie, ce texte ne comprend que les conditions générales de ventes et les restrictions d´utilisation. Rien de nouveau par rapport à ce que l´on voit partout.
Comme ces conditions sont unilatérales ( imposées, mais non acceptées par l´utilisateur) puisque les termes ne reposent pas sur une compréhension des deux parties ( texte uniquement en anglais) et le deux parties ne peuvent fournir la preuve de l´acceptation des termes par chacune d´elles, il ne s´agit pas d´un contrat.
Dès lors, et comme bien souvent, c´est la voix du plus fort qui se fait entendre ( y compris devant les tribunaux).
La porte reste ouverte puisque Valve n´est pas réellement lié par ses engagements.
Et comme qui dirait, l´utilisateur lui donne les clés de sa porte ( en quelque sorte).