ouais c'est bien la Grande Fée de la forêt

et au fait il semble bien que le terme Twili n’apparaisse que dans les version anglaise, en japonais comme en français on appelle le peuple de Midona "Peuple du Crépuscule" (トワイライトの民 towairaito no tami)
donc pour Xanto je crois que Cimeterre du crépuscule est donc en effet plus probable

Kage (影 ?) C'est pas ombre?

Ah, je savais pas qu'ils etaient nommés "Peuple du Crépuscule" dans ce cas, Cimeterre du Crépuscule parait plus logique
Et plus classe, accessoirement

Nan, pour "lance" ça aurait juste été 槍 / yari, donc il aurait fallu traduire autrement. Là, ils ont omis une information... ils vont être bien embêtés si on a droit à un perso qui utilise vraiment une lance par la suite.

Bon boulot !

Dommage par contre que certains personnages n'aient qu'une catégorie d'arme.

hell_tanuki

Voici le nom japonnais de la lance Mojo 樹槍・デク (Jusou.Deku)
la prononciation de 槍 est en effet "Yari" mais si il est utilisé avec un autre Kanji dans le cas présent 樹 qui ce prononce "Ki" la prononciation change se qui donne "Jusou"

un autre exemple qui montre le changement de prononciation c'est le Sou-jutsu (槍術), l'art martial qui utilise la lance

voilà je suis pas un expert en langue Japonaise mais je sais par un ami que certain Kanji change de prononciation quand il son lier a d'autre

donc le fait que l'arme de Lana soit désignée en tant que lance est légitime

Surtout qu'elle manie cette lance, bah comme une lance

Mais je pense que dans la traduction, il vont foutre "bâton mojo"

Ah, et pour le Cimeterre "Twili"
Twilit se traduit par Crépusculaire, et n'est enfait pas le nom de la race

Par contre... y'a que ça comme arme?
Je pensais qu'il y en aurait bien plus

pour le moment oui il n’y a que ça
mais des futur MaJ et ajouts ajoureront de nouveau perso et armes

Gratuites j’espère !

Pour la grande fée, la lvl 2 est effectivement la Grande Fée de la Foret et ressemblera à une abeille ( https://d3esbfg30x759i.cloudfront.net/ss/zlCfzSVl6OY5VbL5eW )

La Lvl 3 est apparemment le Grande Fée des Dieux (mais on a pas d'images pour l'instant )

C'est une référence à l'abeille de ALTTP selon certains

Si quelqu'un trouve une image de la grande fée des dieux je lui serais très très reconnaissante

La grande fée abeille... est assez...euh.. bof je trouve j'aurais aimé une référence au fée de Wind waker ou de Minish cap

Ouais mais elle a des gros boobs

En suivant le twitter de nintendo, on a quelques noms officiel cette fois (du moins, le type d'arme) !

Pour Link, c'est donc
-Épée à une main
-Baguette
-Gants

Pour Lana
-Grimoire (Mouais)
-Grand arbre (What? xD)
-Porte d'invocation

Machaon
-Ombrelle

Darunia
-Marteau

Ruto
-Écaille de dragon (Mouais)

"Grand arbre"

C'est pour les capacités "primaires" de la lance, qui est d'invoquer l'Arbre Mojo (et des bourgeons)
L'arbre doit plus ou moins changer selon la lance utilisée peut-être

@WFJ : Je sais que ça change t'inquiètes
Juste que niveau respect de la source, c'est pas terrible de zapper complètement un des deux kanjis.

Pour Grand arbre, c'est correct. On peut voir les kanjis ici :
http://www.zeldauniverse.net/wp-content/uploads/2014/08/hyrule-art-12-337x600.jpg
Le premier signifie "grand" et le second est le même que dans "jusou"

J'trouve ça quand même un peu douteux "Grand arbre" comme nom d'arme. Quand je vois ça, je m'imagine Lana balancer un gigantesque tronc d'arbre de gauche à droite à la façon bûcheron canadien

Ouais
C'est vrai que c'est bizarre
Elle joue quand même avec un grand arbre quoi

La troisième Grande Fée est La Grande Fée du Ciel (空の大妖精, Sora no Daiyosei) et elle porte un costume inspiré du Célestrier (l'oiseau utilisé comme monture) de Link dans Skyward Sword

j'ai trouvé ! le nom de la race de midona en français c'est Crépusculien