Ça démarre tellement fort, c'est mon épisode préféré de la série.

Voilà, j'ai fait les sous-titres en version française, comme la plupart du temps ils arrivent minimum 3-4 jours après pour ce genre de série. Ils concernent la version repack_hdtv et non TLA.
Lien :
https://www.mediafire.com/?68mxzdnpphee99d
C'est possible qu'il reste quelques fautes d'orthographe, étant donné que je me suis un peu pressé. Dans ce cas, désolé d'avance.

J'ai regardé en VO, mais merci du travail, c'est toujours sympa comme initiative pour les anglophobes.

"anglophobes."

Ne pas être bilingue =/= Haïr l'anglais.

Ce n'est pas non plus égal à détesté les anglais et leur culture

L'épisode 2 est en 16:9.

Wow, vraiment excellent cet épisode..
Et toujours aussi beau, le plan dans le champs à la fin...

D'accord c'était pour faire l'effet "passé" alors

Bien c'etait comme le clip de Lana Del Rey, c'est juste un effet.

Très bon épisode en effet.

Ôôôôôôh il y a la jolie Ygritt !
Je m'attendais à tout moment à un "You know nothing, Philipp".

Hmmm comme exemple plus cinématographique que Lana Del Rei, recemment Wes Anderson a fait la même chose pour illustrer le passé dans the Grand Budapest Hotel.

Excellente intro pour la saison 2, hâte d'en voir plus!

Pas de sous titres

C'est normal le format, c'est fait pour donner un aspect vieillot, vieille émission télé. J'ai même pas vu l'épisode encore, j'ai juste entrevu trente secondes par curiosité et j'ai compris direct.

SackWolf Voir le profil de SackWolf
Posté le 16 juillet 2014 à 15:21:56 Avertir un administrateur
Pas de sous titres

Désolé, j'ai pas le temps aujourd'hui

Arf

Série grandiose, absolument grandiose !

Alors oui, on aime ou on aime pas. Mais quand on aime... Chaque scène, chaque plan est jouissif !

Le point de fort de la série est essentiellement son côté contemplatif et esthétique, alors pour ceux qui aiment pas, regardez la en HD et pas en streaming 240p.

merci à ce topic pour m'avoir fait découvrir la série.

J'ai su que j'allais kiffer après la première scène quand le générique arrive avec le lapin et la musique. Les séries anglaises ne cesseront jamais de me laisser pantois devant leur créativité, elles savent toujours faire de leur budget modeste une véritable force.

J'ai regardé avec sous titres anglais finalement c'est très bien passé !
Superbe épisode encore une fois, très bonne fin ^^

J'ai maté la saison 1 en français, ça va faire chelou de regarder la 2 avec les voix anglaises, surtout l'accent british.