Je comprends ce qu'il veut dire : la saison 01 avec John Porter ( Richard Armitage ) est britannique, or la série a été racheté par Cinemax une filière de HBO aux USA à la saison 02, d'où le changement de casting.
Et parfois la saison que les puristes appellent saison 02 ( la première avec Scott & Stonebridge donc ) est appelée saison 01. Et HBO considèrent la vraie saison 01 avec Porter comme étant un spin off qu'ils ont renommé Strike Back Origins.
Voilà pour l'explication, j'espère avoir été clair 