La VF est arrivé et bizarrement les 8 épisodes d'un coup

Je me suis envoyez les 8 sans intéruption

Tu veut dire Vf aprés Vost ou vf tout court ?

Car dans le premier cas, je sais pas comment vous faites ?

Euh ...

Je te parle de Breaking Bad avec les doublages Français sans sous titre.

Le doublage de Breaking Bad est d'excellente facture, hein.

C'est un des pires que j'ai entendus.

Je viens de finir cette merveilleuse série.

Ah et c'est Todd qui tue Andrea hein ( dans le sens " propre " du terme ).

Dissidia 9 pas 8, mais j'ai vu ça juste avant de finir la série en plus, je devais attendre 6 mois selon ce que m'avait dit shadows ( un gars du blabla de The Last Guardian ), mais je vais me les refaire en Français là les 9.

Le moment ou Walter Jr. demande à son père pourquoi celui-ci est toujours en vie et lui dit d'aller crever était vraiment difficile

Fanatiiiko j'avoue, ça doit faire mal d'entendre ça de la bouche de son propre fils

Fanatiiiko

Il y aussi moment c'est quand même dans le dernier épisode la scène ou Walt va voir Holly dans son berceau pour la dernière fois

Le pire moment dans le dernier épisode c'est "Then do it yourself".
Tellement dur.

J'ai fini l'épisode 2 de la saison 5 et je crois que Breaking Bad est la série où il y a eu le plus de téléphones portables cassés en deux.

jimgame3

Comment ça 9 épisodes ?
Ca va de 09 a 16 donc 8 épisodes

---

CoupDeJarnac Voir le profil de CoupDeJarnac
Posté le 10 novembre 2013 à 19:38:29 Avertir un administrateur
C'est un des pires que j'ai entendus.

Oui bien sûr, on te croit, la VF de BReaking Bad est vraiment génial, on retrouve la VF de Bryan Cranston entendus dans malcolm, le reste est pas mal aussi, y'a peut être celle de steve gomez qui est un peu bizarre mais a part ça ...

Va regarder Spartacus en VF pour voir ce que c'est une VF médiocre.

c'est vraiment dommage de matter une série d'un tel calibre en vf, que les voix fr soient moins mauvaises que sur d'autre ou pas

Bof...

Je me suis "amusé" à passer d'anglais à français, français à anglais (etc), sur un passage qui mettait en scène Walter et Saul.

Oui la VF est horrible. Il parait qu'on s'habitue à tout.
Mais faut quand même être au courant quand on s'habitue à de la merde.

Je suis pas d'accord, la vf est d'une rare qualité, évidemment si on passe de la VO à la VF on n'a la sensation que le doublage est mauvais et c'est normal étant donné le jeux d'acteur exceptionnel dans la série

D'une rare qualité ?

Jesse avec la voix du mec de Dawson ?

Le doubleur de Cranston a fait un énorme effort, il faut le reconnaître. Mais putain, ça reste à 1000 années lumière de la vo, et je ne peux pas m’empêcher de penser à malcolm quand j'entend sa voix, ça tue l'immersion.

Ah ouai, et GUS, qui a une voix avec accent mexicain dans la vo, là il a la voix que les 3/4 des blacks dans les films/series fr ont : la voix de Samuel Jackson.

Super quoi.

"et je ne peux pas m’empêcher de penser à malcolm quand j'entend sa voix, ça tue l'immersion. "

Et pas en VO ?

Je suis en train de mater le tout dernier épisodes.