C'est un rêve, on va pas le dire 50 fois.
Alexio l'a remarquablement réexpliqué. C'est un imaginaire idéalisé de ce qu'il a déjà vécu et de ce qu'il aimerait vivre à l'instant présent (au moment où on le force à faire de la meth).
C'est quand même pas compliqué.
Si c'était un flashback, déjà il l'aurait pas mis à ce moment là dans l'épisode et avec ce montage particulier de retour à la réalité, et puis surtout, on voit bien qu'il est plus âgé (bon, ça s'est plutôt une contrainte technique) et qu'il se trouve dans un atelier très professionnel, alors on peut pas être sur mais ça m'étonnerait que les parents de Jesse soient charpentier et qu'il ait a disposition tout un matériel. Et enfin, oui souvent les flashback ont une réalisation et un traitement sur la lumière différent des scènes dans le présent, mais cette scène-ci est surréaliste, presque au ralenti, c'est typique des rêves.
Bref, je vois même pas pourquoi on discute là dessus de toute façon, c'est tellement évident.