Oui j'avais quelque chose à ajouter, mais n'y voyez rien de provocateur, c'est juste à titre d'information que j'ai dis ça.

Bah dis leu you whiny little ahem

Je l'ai dis, c'est mon post juste au dessus.

C'était ça ?

Moi j'ai un truc à ajouter...

Peut-être que quand on a tout juste commencé à regarder de très bonnes séries, on ne se rend pas compte de l'importance de la VO

Voilà

... c'est avec les films que j'ai commencé à regarder en VOSTFR moi.
Vers mes 18 ans je pense.

Bon ok, je rajoute un autre truc : j'ai connu une seule oeuvre qui a une meilleure VF que la VO : Harry Potter. Mais sinon, aucune.

Oui bon stop débattre sur sa , je sent que quelqu'un vas encore débarquer pour alimenter le débat m'voyez

: j'ai connu une seule oeuvre qui a une meilleure VF que la VO : Harry Potter

dear god

J'ai vu un extrait de Harry Potter en VF tout à l'heure dans une vidéo postée sur ce topic et c'était plutôt navrant.

Quelque chose à ajouter ?

Version allemande > all

(vous êtes tous des raclures)

Qui parlait, et dans quel film ?

60tonangel Voir le profil de 60tonangel
Posté le 31 août 2013 à 01:33:42 Avertir un administrateur
Version allemande > all

(vous êtes tous des raclures)

Cette provocation
Version espagnole > all

Version allemande oui mais pour les films allemands

"Qui parlait, et dans quel film ?"

Hermione, dans un des premiers films apparemment vu son sex-appeal.

ProfesseurGohel ---> Tu veux repartir sur 10 pages de débat toi non ?

Ba rassure toi, ça aurai pas été mieux en VO.

Dans HP, je trouve la plupart des voix égales, sauf Dumbledore qui est meilleure en VF. (sa voix correspond mieux au perso)
Enfin bref.

http://www.youtube.com/watch?v=LbzLR3e8Y9o

J'ai peur

http://youtu.be/7nzWZytHsNI

C'est pire que en français en allemand en fait