Dupoulet Putain la voix de Skyler en VF j'ai sursauté

Je pense que ProfesseurGohel a bien résumé le problème.

Non seulement la voix de Skyler, mais la respiration de Walt, les tics qu'il a, la façon dont il prononce le "I am danger" là il est vraiment effrayant. En français, y'a rien à voir. Et encore, pour cette scène en tout cas, je trouve même pas que le doublage soit mal fait.

http://www.youtube.com/watch?v=k_arpTyliso

Une vidéo sur le débat VF/VO qui reprend en gros tout ce qu'on a dit

"M'enfin vu ta manière de t'exprimer je suis prêt à t'accorder le bénéfice du doute"
La t'insinue que je suis con.Je supporte pas les gens qui se sente supérieure.

Maintenent , arrête de répondre a mes messages , ont pourri le topic de cette excellente série , parce que tu veut montrer ta superiorité

J'aimerais bien voir la VF de ça : http://www.youtube.com/watch?v=DrXqPIFsZSI

Ca doit être bien ridicule

La t'insinue que je suis con.Je supporte pas les gens qui se sente supérieure.

C'est vrai

vrai dans le sens, c'est ce que j'insinuais.

Non , quand ont connais pas on juge pas , serieux ta recu aucune education.
Et tu comprend meme pas le " arrete de repondre a mes messages "

Bon stop votre débat , en France on devrait uniquement avoir la VF et rien d'autre ! Sa devrait etre littéralement interdit par la loi de regarder en VO ou en VOSTFR vous n'etes qu'une bande de raciste car vous ne supportez pas la langue de votre pays de naissance vous reniez votre pays qu'est la France !

Hmmm l'odeur rance de l'analphabétisme.

Lawliet_K Voir le profil de Lawliet_K
Posté le 30 août 2013 à 22:37:45 Avertir un administrateur
Non , quand ont connais pas on juge pas , serieux ta recu aucune education.
Et tu comprend meme pas le " arrete de repondre a mes messages "

Tu devrais apprendre à lire PUIS apprendre à écrire.

Hop il se sent encore supérieure , c'est marrant.
Bon , je répond plus , les gens mal élevé je leurs parle pas.

C'était un conseil. Tu devrais réellement faire des efforts parce que c'est pénible de devoir traduire.

"j'te parle plus, nah"

Il y a des fautes , mais c'est compréhensible , donc sa sert a rien de se plaindre.

Bah oui, le français c'est pour les tafioles

Je t'assure que des fautes aussi grosses nuisent à la lecture. Même si tu arrive à te relire; c'est pas le cas de tous.

Tant pis.
Sinon on arrête la discutions , ou si tu veut dire que je suis une merde viens en privée mais plus sur le topic.

C'est super désagréable toutes ces fautes.

Tant pis