mais non il est mort putain
http://www.hitfix.com/blogs/whats-alan-watching/posts/breaking-bad-full-measure-the-return-of-heisenberg-s-uncertainty-principle
"Though the camera's movement right before Jesse pulls the trigger may have created the illusion that he aimed his gun elsewhere, Vince (who directed as well as wrote this one) says that was not his intention. Gale is not pining for the fjords; he is an ex-human. "
voila.
en gros "Le mouvement de caméra juste avant que Jesse tire pourait laisser penser qu'il tire a coté. Or ce n'est pas ce que le réalisateur (vince machin) avait en tete. Gale est bel et bien mort."