Je consomme américain SANS VOULOIR À TOUT PRIX CONSOMMER AMÉRICAIN.

Mais qui te dit que Kaientai et moi consommons américain à outrance ? On dit juste qu'avoir des bases en anglais est important parce que ça permet d'avoir un certain confort dans la vie. Dans ton boulot tu as de l'anglais, sur le net, même à la télé... On dit pas qu'on doit à tout prix être comme eux, juste que puisque c'est là et qu'on va en avoir besoin pourquoi pas apprendre ?

Des s et des accents, milles excuses.

mille*

Pendant ce temps tu réponds à Kaientai qui te provoque (habilement) et tu esquive tous les arguments

Bon je vois que certains ont plus rien à dire.

Moi je surveille

Moi j'attends qu'on revienne sur Breaking Bad, mais c'est peut-être trop demander.

Excuse-moi p6kotik mais quand j'ai en face de moi une personne qui prétend défendre la culture française j'attends d'elle qu'elle utilise un langage correct.

p6kotik Voir le profil de p6kotik Ignorer
Posté via mobile le 12 août 2013 à 01:53:11 Avertir un administrateur
Bon je vois que certains ont plus rien à dire.

Clint-Barton Voir le profil de Clint-Barton
Posté le 12 août 2013 à 01:50:13 Avertir un administrateur
Je consomme américain SANS VOULOIR À TOUT PRIX CONSOMMER AMÉRICAIN.

Mais qui te dit que Kaientai et moi consommons américain à outrance ? On dit juste qu'avoir des bases en anglais est important parce que ça permet d'avoir un certain confort dans la vie. Dans ton boulot tu as de l'anglais, sur le net, même à la télé... On dit pas qu'on doit à tout prix être comme eux, juste que puisque c'est là et qu'on va en avoir besoin pourquoi pas apprendre ?

Je suis sur mon téléphone donc c'est pas super rapide je peux pas répondre dans la seconde.

il n'est pas question de vouloir à tout prix consommer américain. C'est juste une question de cohérence, quand tu regardes une série américaine, c'est ridicule de dire que tu regardes en VF pour défendre la culture Française. Tu crois qu'on regarde en VO pour le plaisir de consommer Américain ? ça n'a rien à voir. C'est juste que ça offre énormément d'avantages (jeu d'acteur, pas de mauvaise traduction, ne pas dépendre de quelqu'un qui va traduire pour toi, pas d'attente, etc). Et tout ces avantages c'est pas limité aux séries, c'est applicable à a peu pret tout.. Quand tu vois que même un simple mot en Anglais dans une pub genre "hello" à besoin d'une traduction, c'est ridicule..

On revient sur la série ?

Il y a une pub (pour un yaourt je crois) dans laquelle "oh my gosh" est traduit en bas de l'écran par "oh la la que c'est bon".

OMFG

Puis répondre à quels arguments ?
L'anglais est utile dans la vie de tout les jours ?
On peut très bien s'en passer, énormément de personnes ne parles pas anglais, c'est pas un handicape.
L'anglais c'est un plus.

http://ripsink.com/amc.html

Trop de laaaaaaaaag :/

Omg t'es trop idiot

oui ça commence à lagguer sévère =/ Mais de toute façon l'épisode sera dispo sur TBP moins d'1h après sa diffusion alors je vais surement attendre un peu

Chaud quoi... le principal intéressé a réussit à dévier les soucis sur une autre personne.
Ou plutôt sans rien faire, quelqu'un d'autre prend tout sur lui.

Skrizi

Tu sais lire le français ? Tu as une vitesse de lecture correcte ?
Go VOSTFR et c'est tout.

MDRRRRRRRRRRRRRRRRRR
C'est c'que j'fait abruti.

D'où tu débarques là ?