R.I.P à moi

J'irais pas jusque là mon VDD mais oui, dans tous les cas privilégier la VOSTFR à la VF me paraît évident étant donné que la voix fait partie intégrante du jeu d'acteur (c'est pourquoi les séries animées sont encore tolérables en VF), mais pas que : l'ambiance via les bruitages et tout ce qui entoure cette partie-ci est primordiale est forcément naturelle quant à la version doublée.

Bref, revenons-en aux choses sérieuses après quasiment un an d’absence je reviens dans le coin pour mon plus grand plaisir.

Skrizi, c'est vraiment un conseil qu'on te donne, c'est pas pour troller ou quoi que ce soit, tu fais ce que tu veux.. Mais regarde quelques épisodes en VO et ensuite essaye de passer à la VF...

ps : c'est valable pour toutes les séries.

| WindowsServer8  -  le 11 août 2013
| https://www.jeuxvideo.com/forums/1-32-7892323-298-0-1-0-0.htm#message_8154210
| Vous avez vu cette théorie ?
| http://www.buzzfeed.com/lukelewis/this-breaking-bad-theory-is-pretty-mindblowing
|
| c'est assez fou

M'ouais je suis pas vraiment convaincu moi..

J'comprends , j'ai déjà regardé des séries en VOSTFR , je parle pas trop anglais , j'comprends rien...

Le seul truc que j'ai vu en VOSTFR , c'était Desperates Housewives (notrollplz)

Non mais si t'arrives pas à synchroniser tout cerveau pour lire en même temps que tu regardes et écoutes c'est un autre problème là.

Vous pouvez pas laisser les personnes faires ce que elles veulent.
On doit avoir les mêmes choses tout les 10 pages
"vo>>>vf, la vf est à chier lol, non mais tu vois avec la vf on perd tout le jeu des acteurs..."
Le mec le regarde en vf c'est son droit, vous êtes casses bonbons à la longue.
Et c'est pareil peut importe le topic.
Il y a 15 ans vous regardiez vos séries en vf, ça vous a pas dérangés plus que ça je pense.

Dam-Funk : Tu me prends pour quoi là , un attardé mental ?
Je sais faire ça
On parlait bien de la VO sans sous-titres là ?

salut
j'ai un peu tout oublié alors qui a une vidéo récapitulatif sur les saisons et épisodes d'avant (en vostfr ou vf )
merci

"Il y a 15 ans vous regardiez vos séries en vf, ça vous a pas dérangés plus que ça je pense."

ça dérangeait pas les hommes préhistoriques de vivre dans des grottes et manger leur caca mais ils ont évolué et nous aussi.

quand est-ce que les sous titres fr d'épisode 9 vont sortir svp

"Il y a 15 ans vous regardiez vos séries en vf, ça vous a pas dérangés plus que ça je pense."

Tu connais ma vie Einstein ?

seigneurdutemps Voir le profil de seigneurdutemps
Posté le 12 août 2013 à 00:15:57 Avertir un administrateur
salut
j'ai un peu tout oublié alors qui a une vidéo récapitulatif sur les saisons et épisodes d'avant (en vostfr ou vf )
merci

http://www.youtube.com/watch?v=ovlK-WXJ-pQ

Et bah ça a froissés quelques personnes ont dirait.
Le "vous" c'est pour désigner la plupart des gens, et la grosse majorité regardaient les séries en vf car pas d'autres choix, c'est tout.
Qu'est ce que j'en ai à fiche de ta petite vie.
Et comment je le sais ?
Bah c'est comme ça c'est tout.

Non mais on va pas "t'obliger" à regarder une VO alors que ton niveau d'anglais est faible, mais argumenter quant au fait de préférer la VF à une version sous-titrée ma paraît impensable.

p6kotik Voir le profil de p6kotik
Posté via mobile le 12 août 2013 à 00:25:34 Avertir un administrateur
Et bah ça a froissés quelques personnes ont dirait.
Le "vous" c'est pour désigner la plupart des gens, et la grosse majorité regardaient les séries en vf car pas d'autres choix, c'est tout.
Qu'est ce que j'en ai à fiche de ta petite vie.
Et comment je le sais ?
Bah c'est comme ça c'est tout.

Alors viens pas nous gonfler avec ton préchi-précha ton avis on s'en tamponne, tu veux mater un truc qui a rien à voir mate en VF ça empêchera pas qu'on conseillera toujours la VO et la vostfr... Si t'es trop limité intellectuellement pour lire en même temps que regarder une image qui bouge c'est ton problème....

Placed > Tu sais ce que veut dire "vf ou vostfr" ?

C'est plus difficile quand on a pas de notions d'anglais mais le jeu en vaut la chandelle.
Il faudra juste lire le plus rapidement possible chaque sous-titres.

p6kotik

Ouais et bien nous, on a envie d'exprimer nos avis et de lui dire qu'il rate beaucoup en regardant la VF

Mais c'est pas un avis que je donne, je dis juste de laisser les gens faire ce qu'ils veulent. Ça sert à rien de leurs sauter dessus des que quelqu'un dit que il regarde une serie/jeu/film en vf.
L'intolérance de certains est abusés mais ça leurs paraît normal.