Ah non, par contre j'ai fini par trouver l'originale. Ou plutôt les originales :
http://friday-night-lights.hypnoweb.net/photo/104/162/ok/23-tiphaine.jpg
http://friday-night-lights.hypnoweb.net/photo/104/162/ok/30-tiphaine.jpg

312

Je suis sur le cul. Non pas que je les voyais gagner à la base, mais après durant le match, ouais...
Ils sont forts ces scénaristes.

Super content pour Matt par contre.
C'est un truc que j'espérais depuis l'arrivée de JD, quand je pensais encore qu'ils allaient en faire un "méchant" (oui je sais, je suis con de croire les scénaristes aussi conventionnels après trois saisons). Mais quand ils ont approfondi le personnage, j'ai un peu laissé tombé cette idée.
Peut-être que finalement, il aura des propositions de bourses sur le tard (Matt je veux dire) ? Ça serait bien ça. Il pourra toujours faire de l'art en fac...

312

Putain, mais Lyla, elle parle avec ses pieds ou quoi ?

Demande d'aide, compréhension du 311

Euh Arbu, ou tout autre personne ayant vu le 311, elle dit quoi Lyla quand Buddy la surprend en train de prendre ses affaires ?
Qu'elle a eu une bourse ? J'ai rien compris.

311

3x11

Non, elle dit juste qu'elle a été admise mais qu'elle pourra pas y aller à cause de lui (owned).
"Lyla, can we talk ?
-Sure, you're gonna start by congratulating me... I got a ??? (enfin une admission, quoi).
-Congratulations, babe.
-Didn't tell I'd be able to come."

3x11

3x11

Les ??? c'est le nom de l'école.
Source : les st italiens qui correspondent à cette phrase qui sont "Sono entrata alla Vanderbilt."

3x11

311

Ok, merci.
Mais après, si j'ai bien compris. Il est question qu'elle aille à San Antonio avec Tim.
La bourse de Riggins va couvrir les frais de Lyla aussi ? (rien que les bières qu'il s'enfile auront raison de sa bourse...).

311

_Pliskin_ => Je crois qu'en fait Lyla peut se permettre une scolarité à San Antonio car c'est une université peu reconnue, alors que Vanderbilt est un très prestigieuse université privée.

313

Ça m'énerve, ils ont fait en sorte que l'épisode puisse clore la série tout en laissant une ouverture avec l'affaire de East Dillon.
Fait chier, NBC ne sera pas obligée de reconduire la série comme en saison 2 (faut rappeler qu'à la fin de la saison 2, les dirigeants qui adoraient la série ne voulaient pas l'annuler sans qu'elle ait une fin).

Un truc que j'ai pas compris : pourquoi ils évoquent pas du tout le futur de Landry ? Il est pas en terminale ? Genre comme Julie ?
Attends, ça veut dire que non seulement il se tape une bonnasse en étant un geek ultra moche mais qu'en plus il est plus jeune ?

313

Sur NBC, FNL vient de faire 4 millions...
Tain, c'est mal barré

1. _Pliskin_ => c'est plutôt pas mal 4 milions non?

Pour NBC, non du tout.
MOWE n'a même pas eu de fin avec ses 4 millions et quelque.

Tiens, en allant faire un tour sur pErDUSA, quelqu'un a fait remarqué qu'il n'y avait pas de "Devil Town" dans ce final
J'espérais aussi l'avoir pour la conclusion de la série... ou du moins la conclusion des intrigues propres aux Senior (donc de cette saison 3).

Merde alors

Noooooooooon

Landry il ressemble quand même à un gros troll.
Et moi je les ai trouvés très bons sur le season finale. D'abord parce que c'est un bon épisode et ensuite parce que, comme tu l'as dit, ça peut clore la série comme amener une saison 4.

J'ai jamais dit le contraire, c'est un bon season final et un bon series final à la fois. Un épilogue quoi.
Mais moi, j'ai pas envie que ça s'arrête C'est pour ça que ça m'énerve.

De ce que j'ai lu, apparemment Landry est pas en terminale. Il a l'âge de Julie.
Genre c'est tellement un génie qu'il aide Tyra sur des trucs qu'il a même pas encore fait. Et il se permet à côté de former un groupe de Rock. Et de jouer au foot (2 entraînement par jour, je rappelle). Et de trouver quand même le temps de bosser un minimum pour avoir un 18.5 (dans les sous-titres, y avait marqué ça, ché pas c'est quoi l'équivalent pour eux).
Ouais, c'est un surhomme, Landry. C'est un troll. Mais pas un troll tout bête, un troll ensorcelé comme dans Lanfeust.

Tiens, c'est à moitié HS mais cette nuit je suis tombé par hasard (je voulais regarder Vivement Dimanche Prochain en fait ) sur la retransmission en direct de la seconde finale de Conférence opposant Pittsburg Steelers à Baltimore Ravens !

J'avais encore jamais vu un match de Foot US, ça m'a carrément passionné bien que j'y connais pas encore grand chose

Enorme en tout cas, comme c'était filmé, l'intensité du match, le stade, trop bon

(pour l'histoire les Pittsburg Steelers l'ont emporté 23 à 14 et rejoignent les Arizona Cardinals au Super Bowl qui aura lieu le 2 février, une nouvelle fois en direct sur FR2 !)

Ils diffusent du foot américain sur France 2 ? o_O Et en direct ?
Mais ils ont que ça à foutre ?

J'en profite pour dire que ce sport, c'est vraiment de la GROSSE MERDE.
Ils appellent ça un sport d'équipe, mais tout ce qui se fait en équipe, c'est bloquer.
Y a que deux joueurs qui touchent la balle tout le long du match (contrairement au rugby).
Moi, personnellement, j'appellerai ça un "sport de combat en équipe". C'est certes original, mais ils devraient vraiment réfléchir à changer le nom "Football".

Moi aussi je suis pas fan du tout de cette philosophie de jeu mais bon, c'était vachement emballant hier alors j'ai maté la première mi-temps.

Moi j'avais maté une fois sur France 4, je me suis fait chier comme un rat mort.