Tu n´es point seul

Aaaah qu´est-ce que nous pouvions être naïfs

Ah ouais +1.
On pourrait aussi interdire au parents d´apprendre le français, remplacer tout les cours par des cours d´anglais, faire tout les sites en anglais...
Ben oui vu que le français c´est si nul, alors pourquoi on se casserait la tête.
P*tain arrêter là, on crorait que vous avez honte de votre langue...
Allez bosser dans le cinéma en tant que doubleur, et essayer d´être crédible tout en ayant un syncronisation labiale PARFAITE, vous arrêterez un peu de l´ouvrir.

l´anglais n´est qu´une langue de barbare mal prononcé , je suis pas du tout daccord qu´on se tappe les putains de VOST

• yes I am , and take a phone for you*

sa donne *èsm adntak phforou*
c´est trop laid :x

Ils doivent dire la même chose de notre langue

L´anglais est une langue mondiale et le fait de mettre en VOST c´est pas parce que l´ont aime pas notre langue mais pour garder une dose de crédibilité dans le film avec les voix original

Ca me fait penser à Lost in translation, où Bill Murray capte rien au japonais, et il se voit doublé à la télé en japonais.

Excellent ce film ^^

Thiboo>>> c´est une faute VOLONTAIRE. "mal aux oeils" c´est de l´humour.

mayxb0x Posté le 30 septembre 2006 à 20:38:27 Les doublages des films ne sont pas réussis...
Les doubleurs sont des acteurs ratés et ils font que surjouer.

Déjà on dit comédien de doublage et non doubleur, en effet un doubleur c´est le patron d´une boite de doublage.

Ensuite qui es tu pour te permettre de dire que tous ces comédiens sont des acteurs ratés qui surjouent, exercer un doublage est une pratique vraiment délicate et très difficile à réaliser, il faut lire un texte tout en entrant dans la peau de son personnage en s´effaçant pour correspondre le mieux possible au comédien à l´écran, j´ai personnelement beaucoup de respect pour cette profession très peu reconnue qui mérite pourtant un grand talent.

Evidemment qu´il y en a qui peuvent complètement gacher le talent d´un acteur mais comme partout il y à des ratés, mais voilà même si moi aussi je préfère les vo, je trouve ça assez lamentable de juger comme ça avec une critique gratuite.

shin_ Posté le 01 octobre 2006 à 18:50:39 Thiboo>>> c´est une faute VOLONTAIRE. "mal aux oeils" c´est de l´humour.

J´avais compris , me prends pas pour plus con que je ne suis

Ben la façon dont t´as fait la remarque on aurait dit du premier degrés, désolée.