voilaa

faudrait que tf1 ,france 2 ,canal + , M6 etc...
se mettent a foutre tt les films en Version originalé sous titré , deja parceque si on faisait un sondage on serait d accord avec moi a 85%

ensuite parceque y en a marre d entendre toujours les meme vieilles voix de doublages (on a l´impression que y en a 10 en tout lol)

+ 1!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Daccord avec toi a 200%!!!

Enfin un topic cohérent et utile, merci a toi

Bah je pense que avoir le choix entre la VOST et la VF faciliterait les choses et arrangerait tout le monde, car certains sont vraiment des feignasses et ont la flemme de lire (pitoyable )

franchement faut arretez, par exemple la vf de lost est pas mauvaise, a par analucia, dont les vois est pourri ^^, mais le reste ca va, et pui on connaitrai pas les vo, on dirait la vf c´est magnifique

J´suis plus de l´avis de Thiboo.
Avoir une chtite télécommande et pouvoir choisir ^^

Sur certaines chaînes de tps, c´est disponible

Ouais mais avec le satellite on peut choisir (comme pour les DVD), alors qu´avec les chaînes hertziennes on peut pas

Le hertzien appartiens deja au passé.

Je penses qu´une futur evolution de la tnt pourras permettre le multilingue, encore faut il que les chaines s´y mettent réelement.

Je trouve abberant qu´on double aussi les gens dans les reportages du jt par exemple.
Il y a un immense decalage entre le ton et la facon de parler de la personne et du doubleur.

Moi je mettrai bien des sous-titres à l´auteur du topic, ca fait mal aux oeils les fautes d´orthographe.

(sinon ben euh et )

Rooh on a vu pire quand même (comme fautes et topics).

"ca fait mal aux oeils" >_<"

-1000 la fleme de lire

total d´accord avec ce topic

J´aime bien la VOST, mais je trouve aussi que les doublages français sont réussis la plupart du temps.

De toutes façons ça ne se fera pas, ils perdraient de l´audience car beaucoup de spectateurs auraient la flemme de lire les ST.

Yep, pour les films on va pas se plaindre puisqu´ils sont en général plutôt réussi.

Je me plaindrains par contre des séries et téléfilms, où on retrouve sans arrêt les mêmes doubleurs

• plaindrais

Moi j´ai modulocable avec les chaines cinecinema et tous les films peuvent etre en VOST !! !!

Les doublages des films ne sont pas réussis...
Les doubleurs sont des acteurs ratés et ils font que surjouer.

Je prefere avoir la vraie voix d´un Rusell Crowe, que celle d´un Jean-Francois Duchenne

Par contre quand j´etais un ptit n´enfant, je trouvais le doublage tellement réussis que je pensais que les acteurs avait tourné deux fois le film dans les deux langues.

C´est véridique