Il n´y a pas de terme français pour un cliffhanger, tout simplement parce que ce genre de choses arrive rarement dans des séries françaises.
Le cliffhanger consiste à laisser une action en suspens (par exemple, pour Charmed, à la fin de la saison 3
) à la fin d´une saison.
Quant à Charmed, j´ai regardé les trois épisodes d´hier, j´ai trouvé le premier bien moisi, mais j´ai pas mal aimé le deuxième. ^^
Quant au troisième, 50/50, le coup du juriste véreux qui tue les gens parce qu´il en a envie, c´est légèrement bidon.
Et puis y´a le coup du mariage de Phoebe (ça, c´est vraiment génialement nanardisant
) ou le fait que Paige veuille devenir flic comme ça, alors qu´elle en côtoie tous les jours depuis 7 ans.
J´aime bien aussi le rôle de Kaley Cuoco, c´est une bonne idée pour la dernière saison. C´est le passage de l´ancienne à la nouvelle génération quoi.
Bon, les démons sont toujours aussi peu évolués. Remarque ils ont pas bougé depuis 10000 ans, mais tout de même.
Bref, j´ai trouvé que ça bougeait plus que Smallville, déjà. Bien sûr, ça ne remplace pas Lost. ^^