"Et justement lecompte, vu que tu connais tout par coeur, est-ce que Lincoln connaît Steadman, dans la saison 2?"

Bah.. tu veux qu´il fasse quoi? On sait juste qu´il y a eu une altercation.

Lincoln est super vénère et veut le flinguer, ça suffit pas?
_______________________
Previously, on prison break...

-We have Steadman.
-No, all we´ve got is a John Doe...

Ce que Arbu veut savoir si j´ai bien compris c´est si Lincoln connait Steadman dans la saison 2 ou le rencontre pour la 1ere fois ce qui serait alors une incohérence vu qu´on dit que c´est le cas dans la saison 1 ...

Rien ne dit qu´ils se sont déjà vus, rien ne dit non plus qu´ils ne se sont jamais vus.

A la limite le fait que Lincoln ne fasse pas remarquer qu´il ait changé (modifications chirurgicales du visage) mais c´est assez léger il paraît.
___________________
Previously, on Prison Break..

-I brought someone...
-We met before.

´Tain c´est vrai qu´après 1 saison de VO ça fait un choque de réentendre Scofield
Il a une voix grave c´est pas super une fois qu´on a entendu l´originale, ça choque presque ...
Mais les autres pas de problèmes, je les trouve bien (pas autant que la VO quand même bien sur).

TU VOIS !
_______________
Previously, on Prison Break...

"Age before beauty"

Moi c´est surtout Lincoln qui me dérange, sa voix aigüe lui donne un air sensible, pas comme le gros bras auquel on devrait avoir droit.
En fait le doubleur joue mieux que l´acteur. ^^

Sauf que le vrai personnage Lincoln c´est une brute.

Quand t´entends une discussions Sco/Linc en VF ça n´a aucun sens.
___________________
Previously, on prison break..

"Move your fat ass"

Pourtant y´a pas mal de trucs dans l´histoire qui veulent le faire passer pour un type endurci par la vie, mais vachement sensible au fond et tout.

Il peut être sensible et avoir une grosse voix.
_______________________
Previously, on prison break..

"You son of a bitch killed my dad.. you´re done."

Donc il peut être dur et avoir une voix aiguë.

La voix de Linc et mieux aussi en VO

Lol arbuste, t´y tiens à ta voix de femme.

Lincoln : brute à la grosse voix mais sensible au fond.

La grosse voix fait partie du perso.
_______________________________
Previously, on prison break...

Before I destroyed it, I committed it to my photographic memory.

"Previously, on prison break..

"You son of a bitch killed my dad.. you´re done.""

Lol, je l´avais oubliée celle-là, elle m´avait marquée pourtant! C´est pas plutôt "The son of a bitch who killed my father? You´re done!"

Oui plutot oui

"C´est pas plutôt "The son of a bitch who killed my father? You´re done!""

Je vais télécharger les sous-titres pour vérifier.

C´est aucun des deux :

"The son of a bitch, you killed my dad? You´re done".

Clair elle est énorme cette scène ^^
________________________
Previously, on prison break...

-"Buena suerte"? "buena suerte"? what´s that mean?
-Good luck.

Mais c´est un peu cliché, je balance une bonne petite phrase avant de tirer ...

Posté le 24 juin 2007 à 04:11:25 C´est aucun des deux :

"The son of a bitch, you killed my dad? You´re done".

Mais ça veut rien dire!

Des infos saison 3?

"Mais ça veut rien dire!"

Je sais mais c´est ce que disent les sous-titres.

Mais je n´ai pas de son, je peux pas vérifier. Et j´ai même plus les épisodes..
_______________________
Previously, on prison break..

"Or two months from now in Panama... I will get you."