Scofield est un lourd, et ça, c´est international.

Ptdr en tout cas ca se sent moins dans sa voix VF ^^

Et surtout sa voix en Vf est comment dire ... nul !!

Perso j´ai regardé la bande annonce sur M6 de Prison Break, j´en était malade. J´ai même pas regarder un épisode afin de ne pas abimer mes oreilles

Pauvre doubleur, il en prend pour son grade

Il a qu´à avoir une meilleure voix

J´ai commencé Prison Break en VF. Dans ce sens là, la version française passe nettement mieux que si on l´enchaine après la version originale.

Pareil, saison 1 en français sur M6 puis la 2 en VO.

Scofield est loin d´être le pire, d´ailleurs je trouve que sa voix en VF garde "l´esprit" de sa vraie voix... Le pire c´est C-Note, qui a une pure voix de gros black des ghettos, dont la VF est THE voix de parigot

Le pire c´était Tweener ouais.

Y´a des voix que j´ai oublié, comme celle de Linc. Vivement que ca revienne sur M6 ^^

Linc, c´est mister charisme d´huitre laiteuse.

dans le VO comme dans la VF d´ailleur, sans vouloir ouvrir le débat bien sur.
Mais son coup d´un diametre de 3 M et son regard de bovin, non merci, sans parler de sa voix monotone qui lui fait recracher ses répliques avec la constance d´un robot.

Justement, ça le rend marrant! Et ça l´oppose bien à son frère d´ailleurs...

Le perso de Linc me fait tout sauf rire .. oO

Mais sa voix rend certaines phrases cultes! Dans "Fin del Camino", quand il va frapper Mahone: "The son of a bitch who killed my father? You´re done!" ou dans "Sweet Caroline, le "Unbelievable" quand Michaël lui annonce que Reynolds va les gracier!

Linc

Faut admettre que dans la VF la voix de Michael est très bien.. sinon à part ça. ^^

la meilleure VF est celle d´Abruzzi ( d´ailleurs comment s´appelle ce type ) en tout cas rien a voir avec la VO d´abruzzi original ( rien a vois ) pour le reste je ne fais pas trop d´importance sauf qu´on aurait pu trouver mieux pour la VF de micheal mais j´aime bien quand meme

pour les ep de la s2 en VF c´est pour mon pere
( moi je la suis depuis l´ep 11 s2 )

la semaine derniere il a commence a suive la s1 et il l´a termine alors je suis entrain de lui chercher les ep en VF car il ne veut pas les sous titres et il n´est pas parfaitement trilingue

Je reviens de Pirate des caraïbes 3. Vous avez remarqué que Kim jouait l´un des pirates de Singapour?