Soul Reaver (j´ignore si c´est le cas pour les autres jeux de la saga) avait la voix française de Kevin Costner.

Ouais et celle de The sentinel aussi

Sinon pour la voix de Morgan Freeman assigné à Kain ils auraient pas du, c´est un bon doublage certes mais elle inspire trop le respect et la sagesse à Kain, alors que ce dernier et plus imprévisible, plus impétueux, plus jeune aussi. C´est dommage car ça nuit un peu au scénario.

"Willy: Si tu préfères voir un "acteur" francais prêté sa voix a un jeux vidéo, je comprends pas.
Enfin, surtout si le jeu est amerloque et aussi ancré dans cet esprit que Scarface.

Franchement, il est plus plaisant d´entendre un doubleur américain, en lisant les sous-titres, que d´entendre une voix franchouillarde complétement HS.

Chacun son truc, j´adore les jeux vidéos et je n´aime pas qu´ils soit dénaturés."

Justification très approximative car :
1) Tous les JV ne sont pas tous américains (mon dieu loin de là).
2) Les jeux américains eux-mêms ne se déroulent pas forcément dans une contexte états-unien (ex : Naughty Dog, dont les VF sont toujours excellente sans aucune dénaturalisation).
3) Là je vais parler de ton point du vue subjectif : tu nas pas l´air d´aimer pas les acteurs français (ça se voit dans la rédaction de ton message).

qui double Agrippa

Il s´appele Rick Weiss. :ok Il a doublé le pilote dans Freespace 2. c´est tout.

Sinon le Colonel Whitely dans The Thing est doublé par William B. Davis, qui n´est autre que l´homme à la cigarette dans X-Files.

à noter que les acteurs de 24, le seigneur des anneaux ou autre héros de films ou séries se sont volontiers livrés à cet exercice

Il y aussi "Omar et Fred",qui font les doublages masculins dans Tomb Raider Legend...

Celà a peut-être été dit,dans ce cas dsl!

En éffet ça a été dit mais c´est pas grave. Ca fait plaisir de te voir ici.

Mouep,par contre,je ne suis vraiment pas au courant des acteurs qui doublent les jeux,encore les dessins-animées!

Donc,je viendrais,plus pour déconner avec vous!

yo

Un bon doublage c´est dans call of juarez surtout le reverend(il me semble que c´est la meme personne qui double Marv dans sin city)

UP AS.

up