j'aurais une question un peu hors sujet... Quelle est la diférence entre un doublage français et un doublage québecois...
C'est assez stupide selon moi, si on avait un doublage pour les 2 régions, ça irait très bien, à moins que je ne prenne pas en compte quelque chose...?

ben les voix ne sont pas les mêmes tout simplement, les traductions changent légèrement aussi.
par exemple, les Simpson sont doublés au Québec par des québécois, les intonations ne sont pas les mêmes, elles vont plus faire rire un québécois qu'un français.
Y a aussi certaines expressions que chaque pays utilise et pas l'autre, les façons de parler. (suffit de voir sur youtube le nombre d'abrutis québécois et français qui s'insultent en disant "ouais le doublage VF c'est le meilleur" et d'autre "mais non trop le doublage québécois respecte mieux la Vo.. blablablabla" ), c'est aussi une question d'habitude.

de toute façon, rien ne vaut la Vo !

Ah okay merci ^^
oui la vo c'est fun, mais dur dur pour ceux qui n'metrisent pas l'anglais

http://s2.noelshack.com/old/up/numrisation0001-98ac89f938.jpg

pas mal, mais les cheveux plus cours lui vont mieux. ^^
t'as pu leur parler un peu ?

Avec le monde qui attendait derrière, non.

Par contre, lui et David Nykl sont des vrais gamins sur scène, ils sont à mourir de rire

Une personne a demandé à David Hewlett si il pouvait regarder David Nykl dans les yeux en lui disant : "You'r smarter than me".

Ce à quoi il a répondu : " Do I looke like a monkey ?"

look*

http://raoulinzezone.free.fr/stargate/convention2010/scifi_convention_2010_34.jpg

nouveau trailer de la seconde moitié de saison de Stargate Universe.

http://www.youtube.com/watch?v=PeG3zrCERYw&feature=player_embedded

encore un mois à attendre.

Eh bé ça va claquer !

XD pour Eli qui ramène à l'ordre avec son "Hey first real space battle over here !"

Daniel

trailer stargate universe seconde moitié.

les trucs à remarquer:

- Daniel qui panique (p'têt qu'il va utiliser les pierres de communications ?).
Daniel: il n'y a pas si longtemps nous avons découvert le 10eme symbole permettant de vous ramener sur Terre.
Tous: !!!!
Daniel: nan je déconne.
zooouap

- une plate forme qui tombe du plafond (j'ai cru que c'était les anneaux de transport )
- une fille qui se noie.
- de la parano...
- Rush le Retour + table d'opération.
- une bataille spatial
- de nouveaux mondes (boisés).
- Eli qui lève ses deux sourcils à la fin.

Fin

http://www.gateworld.net/news/2010/03/watch-the-new-stargate-universe-trailer/

nouveau trailer pour SGU

je le trouve vraiment bien

c'est du lourd, encore mieux que le premier trailer !

Ca en est où d'ailleurs SGU là ?

Le 1x11 passera le 2 avril !

et OMG ce nouveau trailer au passage !

T-Bag pour faire le méchant de la saison 2, le fameux Simeon !

http://www.stargate-fusion.com/actualites/1036/robert-knepper-dans-sgu.html

John, rien à voir, mais si tu traines dans le coin, ça te dit que je t'envoie ta photo dédicacée de Cliff Simon dans ta boite postale ?