Merci mon Kikil! (Non lol c´es tpas le 21 par contre j´ai 21 ans en effet.^^)

Sinon je crois que la saison inédite sera plutot sur Série Club et non Ciné Club. Efnin faudra se renseigner.

Harkil: Le must sur la traduction pourrie, c´est il me semble entre autre dans l´épisode 2x03, ou ils disent les "flèches" pour les darts!

oui y´a pas un moyen d´incruster les sous titre de Sg-projet dans le Dvd ?
En fait j´ai l´impression que dans les Dvd ils raccourcissent parfois...!

C´est volontaire, le but d´un vrai traducteur est de donner un maximum de confort à celui qui regarde et ceci en simplifiant le plus possible la traduction.

Sinon pour l´inscrustation, à part en rippant les vidéos sur ton ordi, je vois pas comment^^, enfin y a ptet un moyen, mai seulement sur l´ordi en tout cas.

ok je vois!
un moyen mais lequel ?

M6 va pas diffuser la saison 10?

Pour la Saison 3 d´Atlantis, c´est sur et certain: ça passera sur SérieClub! J´ai vu une petite annonce la dernière fois où ils montraient des séries, et y´avait la Saison 3 d´Atlantis parmis celles-ci. Pour SG-1, je sais pas, mais y´a des chances aussi.

Bon anniv Ultimate.

Vraiment sympa de la par de M6

On sait pas encore, ils vont surement attendre quelques mois.

MErci Chris!

ça viendra...

sur http://www.gateworld.net/
pour ceux qui veulent pas attendre les news sur fusion, on peut voir que la saison 10 sortira le 24 juillet au USA on peut donc espérer qu´elle sorte très vite en France!
http://www.gateworld.net/news/2007/04/season_ten_coming_to_dvd_july_24.shtml

au fait quelque chose me chiffone dans First strike:

3x20!

Est ce que les Athosiens ont étaient évacués ?
si non ils sont restés sur la planète!

Fin

les premiers titres Fr sont arrivés pour la saison 10!

http://www.stargate-fusion.com/sg1/saison10/

demain sur sérieclub: la saison 10 de SG-1 et la 3 de atlantis

"La Guerre des Clones" XD

Pour "Dans les bras de Morphée" j´aurais mis ma main au feu qu´ils allaient le faire.

PS: Sinon Chassé-croisé est bidon, dommage.

Il y a aussi des titres VF pour Atlantis, moyen aussi...

ouais c´est clair, pour The Pegasus Project pourquoi pas tout simplement "le projet pégase" lol!

(désolé du double poste)
sinon si vous pouviez à ma question quelques postes plus haut ce serai sympa!

Les athosiens étaient déjà pas sur une autre planète depuis plusieurs épisodes?

Oui je crois qu´ils avaient déjà déménagés.

Chris_Dream_SOA Posté le 13 avril 2007 à 20:23:10
Pour la Saison 3 d´Atlantis, c´est sur et certain: ça passera sur SérieClub! J´ai vu une petite annonce la dernière fois où ils montraient des séries, et y´avait la Saison 3 d´Atlantis parmis celles-ci. Pour SG-1, je sais pas, mais y´a des chances aussi.

D´un coté ca m´enerve que M6 fasse ca mais d´un autre je les comprends, vu les audiences ..

En tout cas j´aurais préféré que ca passe sur Scifi France ...