Michel: Au fait Shannon ( yes 1ère fois que je l´écris bien je fais une soirée ce soir pour fêter ça) est le seul perso de l´île qui parle français, ça c bon pour toi. D´ailleurs je me demande comment ils ont traduits en français la scène ou ils réussisent à capter une transmission française que personne ne comprend excepté Shannon. ça a du donner un truc genre " ouais on comprend rien c du français mais tu es en train de parler français banane".
Conclusion: regarder le en V.O

yes c bon ca

Mais t´a pas répondu à ma question comment cette scène est elle traduit en français? Y´a un problème qui se pose!
Autre remarque, Claire la femme enceinte est très charmante elle aussi.

ui plus pr longtemps jdi ca jdi rien pr la scene je c po du tout tu c kan shannon tradui jme concentre sur shannon pas sur la lettre

MAIS COMMENT PEUT ELLE TRADUIRE DU FRANCAIS EN FRANCAIS Je suis en train de regarder l´épisode 10 et accessoirement de tomber amoureux de Claire lol. Tu fais des c pas bien ça.

je spoil pa moi jsui amoureux de ben personne

pour ceux qui savent pas encore dans la traduction le français devient de l´allemand ( mdr)

accpete moi toi

mais je t´ai accepté! enfin je crois...lol

oups ct moi ki été pa sur msn

c´est po grave

jim pk tu te pose des question comm ca apres tt s ic ecri en francais ya bien une raison

Je suis revenu . ..

Et je déprime

pk ketchupi??

oué bon . .. allé tf1 magné vous

micheltopper
Posté le 16 juillet 2005 à 20:37:27
pk ketchupi??

Parce que je viens de revenir de deux semaines de vacances dans le sud ( Le Pradet) et que ces deux derniers jours ct tropppppppp bien avec benji un animateur trop cool qui fesait le dj...

a ok

En + le soir on ne s´ennuyer pas car yavais des animateurs qui fesaient des spectacles et yavait des soirées disco...
Ct super c´est pour ça que je suis triste d´avoir quitté ce petit endroit où la mer est turquoise, il ya une piscine, terrain de tennis, volley, baby-foot...

ta besoin de soutien ketchupi???