Merçi pour ces sous-titres, à la phrase 107, moi j ai de l anglais, si ce n est pas modifier, pensez a le faire ;

--SPOILER SAISON 4 EPISODE 5 ---

!!!

Enfin le retour à une mise en scène vraiment Lost ! Autant le 4x02, 4x03 et 4x04 m'avaient parfois semblés assez loin de l'esprit d'origine de la série, autant celui ci était en plein dedans, malgré l'absence de la quasi totalité des personnages de Lost. ^^ Henry Ian Cusick c'est remit à bien jouer, et c'est tant mieux, Giacchino revisite le thème de Penny, et en profite pour écrire 2/3 nouvelles subtilités, dont un petit thème au piano qui m'a marqué, et puis niveau scénario, ça avance, ça avance ! Daniel Faraday est toujours un personnage très intéressant, et puis il semble s'y connaître.

Par contre j'ai trouvé les gens du Cargo un peu froids, dès l'arrivée, et il semble y'avoir une entente moyenne entre le groupe de 4 et ceux qui restent sur le cargo... Les scènes avec Frank l'ont laissé entrevoir. Et enfin, Minkowsky, bien joué à ceux qui ont deviné qu'il était arrivé quelque chose à George, malheureusement mort maintenant, mais bon...

Enfin bref, un super épisode.

!!

--FIN DU SPOILER ----

Merci... T-3000 merci aussi pour la faute, je l'ai corrigé, ainsi que quelques autres. Le fichier est pas trop mal maintenant.

456 erreurs avec Subtitle Workshop ...

Hum ? Le fichier a l'air de marcher pourtant. J'ai encore fait un nouvel update, ceux qui ont téléchargé les sous-titres mais qui n'ont pas encore vu l'épisode, n'hésitez a pas à le retelecharger.
La "phrase" de la fin était pas synchro aussi, j'ai corrigé ça.

La moitié c'est du recouvrement de sous-titres, marche quand même mais pas au normes et incompatible avec beaucoup de platines.

Apres ce sont des lignes trop longue, trop de ligne des espaces manquant...

Ils sont deux, donc pour les sortir à 15h ils ne peuvent pas s'occuper de la synchro.

A part ça, c'est quoi le "recouvrement de sous-titres"?

"Ils sont deux, donc pour les sortir à 15h ils ne peuvent pas s'occuper de la synchro."

Dans ce cas pourquoi les sortir à 15h ?

Parce que tout le monde les veut avant quel qu'en soit le prix. Et parce que la rapidité c'est justement la raison pour laquelle ils les font puisque si ça te dérange pas d'attendre la vraie team les sort à minuit.

Si c'est quelques heures, je préfère attendre de voir l'épisode dans les meilleures conditions possible. Mais je respecte le travail que vous faîtes, c'est généreux de prendre votre temps pour des zouaves.

Sinon Arbu, ta dernière phrase est construite bizarement, zouave.

"Si c'est quelques heures, je préfère attendre de voir l'épisode dans les meilleures conditions possible."

Justement, eux les font pour ceux que ça dérange. Sinon t'as l'alternative de la vraie team.

"Sinon Arbu, ta dernière phrase est construite bizarement, zouave."

Il manque des virgules.

• Et parce que la rapidité c'est justement la raison pour laquelle ils les font, puisque si ça te dérange pas d'attendre, la vraie team les sort à minuit.

Quelques virgules en moins et je suis perdu. J'ai lu tout d'une traitre comme un con, voilà pourquoi ça coinçait.

Un vrai Sawyer.

Moi j ai eu les sous titre de 14h54, j ai lu l episode avec VLC en mettant les sous titres et la video dans le meme dossier, avec le meme nom.

Je n ai trouver aucun probleme, tout roulait correctement.

Merci a tous ceux qui ont contribué.

De plus, si j ai le fichier sous titres en vo, je peux aider la semaine prochaine.

4*05

Je l'ai trouvé très émouvant, le meilleur de cette saison, même si on voit très peu nos survivant.

Donc, a priori, Desmond est sauvé, il n'aura pas de problèmes.
Sinon, je viens de comprendre pourquoi les autres allaient sur l'île en sous-marin. En étant sous l'eau, cela réduit considérablement les risques de "folie".

Pour l'ami sur la bateau, toujours pas de nouvelle de Mickael.

J'ai les fesses littérallement aplaties sur ma chaise. Je n'ai jamais pensé comme aujourd'hui tout le bien de la grève menée par les scénaristes. Ils sont mes héros.

Lost s04e06 preview

Il me semble qu'on voit Faraday et l'autre femme (celle qui a finit la chute de l helico dans de l eau) dans une station Dharma. Ils portent une combinaison (anti-radiations ?) et bidulent des trucs.

Je me trompe peut etre.
On verra ca, dans 166 heures

Désolé pour les doubles posts, mais je viens de me rappeler quelques choses, que personne, il me semble en a parlé:

Il s'agit du numéro 2.342, bien entendu, c'est le numéro que Desmond donne à Faraday à l'université.

Et bien, ce numéro, on le retrouve bien après, lors de la vente aux enchères:

"Nous commencons l'enchère du lot
2-3-4-2 à 150,000 pounds."

2-3-4-2 = 2.342

Y aurait il un lien ????

Personne ne répond

Tous devant lost, ces bandes de feignant

4x05

Bof, on sait qu'ils aiment bien jouer avec les nombres. Ça veut rien dire.

4x05

"Tous devant lost, ces bandes de feignant "

Eh, moi je suis en train de relire, ok?
Et après je vais me taper la synchro, alors me les brise pas.

1. Arbuste_en_chef Voir le profil de Arbuste_en_chef
2. Posté le 29 février 2008 à 17:32:30 Avertir un modérateur
3. "Tous devant lost, ces bandes de feignant "

Eh, moi je suis en train de relire, ok?
Et après je vais me taper la synchro, alors me les brise pas.