Après avoir lu la traduction d'un post d'un des gars de Bad Robot (posté par Angous), tout s'est éclairci d'un coup dans ma tête
En fait, le Sideways, au moment où ils prennent conscience de leur vie sur l'île, c'est la suite et fin de leur "voyage spirituel" organisé par Jacob : ils se sont aidés mutuellement, ils ont pu refaire leur vie, certains sont morts pour, mais après ils sont récompensés, et ils continuent leur chemin, ils tournent la page. Donc c'est du "Live Together, Die Together" à peu près. Ils étaient tous liés depuis le départ, des âmes-soeurs (en reprenant les termes du gars), ils se sont créé une sorte d'univers pour se retrouver et se souvenir des moments les plus importants qu'ils ont passé ensemble, les plus importants de leur vie.
Le discours de Christian est assez explicite mais assez dur à assimiler au reste. C'est comme une morale en fait. Et c'est dommage qu'une majorité préfère s'attarder sur les mystères plutôt qu'à ça...